大公网5月3日电 据中评社编译文章称，《日本时报》网站1日刊登美国里根政府时期出任过亚洲地区首席贸易谈判代表、美国商务部长的国际贸易顾问、华盛顿经济战略研究所创始人克莱德.普雷斯托维茨 (Clyde Prestowitz)的评论文章称，在日本更需要朋友而非敌人的当下，安倍多位内阁成员参拜靖国神社实在是选择了一个非常错误的时间点。奥巴马应该直接告诉安倍，不要再参拜靖国神社了。

　　文章编译如下：

　　日本领导人在玩命。他们在一个错误的时间点上对着公牛挥舞红旗。

　　继日本总务大臣新藤义孝（Yoshitaka Shindo）20日参拜靖国神社后，日本副首相兼财务大臣麻生太郎（Taro Aso）和日本国家公安委员长古屋圭司（Keiji Furuya）于21日分别参拜了靖国神社。安倍晋三本人虽然没有参拜，但送去了传统神道教礼仪中使用的“真榊”以表心意。此外，由日本跨党派国会议员组成的“大家都来参拜靖国神社国会议员之会”168名成员4月23日集体参拜了靖国神社，其中大部份成员来自安倍领导的自民党。

　　不幸的是，这座神社的几个功用相互冲突。它在原则上纪念日本战死的亡灵，类似美国的阿灵顿国家公墓，然而它同时供奉着14名二战甲级战犯。【更多】

　　随着中国的发展以及亚洲地缘政治格局的变化，近邻印度和日本不约而同地与中国在有争议领土上发生摩擦。此前，印度在中印边境持续增兵并抢建机场和军事设施，最近，中印两军则在拉达克地区展开持续“帐篷对峙”。另一边，官员参拜靖国神社，安倍出言不敬，日本右翼势力抬头，对此，中国立场趋向强硬，近期频频与日本在钓鱼岛问题上隔海角力。

　　与此同时，随着美国战略重心东移，并无历史积怨和领土纠纷的印度与日本两国关系也在不断升温，政治与军事合作存在现实动机：印度想以中印边境纠纷、日本想以中日钓鱼岛冲突，连手围堵中国。形势当前，中国与周边国家的领土争议恐难像以前一样可以平静的搁置。对此，日本《外交家》杂志于当地时间1日刊发题为“中国是否有所疏忽过度扩张”的评论文章，其主要内容如下：

　　在过去的两周时间里，关于中印两国在喜马拉雅边境地区发生冲突的报道屡次见诸印度报端。对这一事件，印度官方显得态度低调，但有部份印度战略评论员则警示，中国将可能在未来运用其在该地区的后勤保障优势（对付印度）。【更多】

　　全世界都在为中国担心，因为身为世界第二大经济体，中国在本年第一季度的GDP增长率只有7.7%，这给国际金融市场带来巨幅震荡。

　　美国《时代》网站28日刊登资深记者迈克尔 舒曼（Michael　Schuman）的分析文章称，实际上，7.7%的增长率让大多数国家羡慕不已，但中国经济曾经经历数十年的两位数增长，因而这对中国来说无疑是失望的。经济学家们激烈地争辩：中国经济会不会硬着陆？政府会不会介入刺激经济增长？然而，这些问题均忽略了中国当下的大情况。中国至少在一段时间内无法恢复天文数字一般的高增长率，或许，我们永远不会再见到如此高速的增长率。

　　文章表示，中国最近遭遇的经济减速并不是临时性、周期性的小插曲，也并非完全由全球不温不火的经济增长所造成，而是因为中国经济的增长模式被打破了，而且恢复起来并不容易。自从中国改革开放以来，海量资源被投入用于现代化建设：大量资金投入兴建工厂、道路和住宅，收入底层民众进入工厂生产iPad、牛仔裤和汽车。但是，中国“国家资本主义”的经济模式无法永远持续。人口红利正在减少，独生子女政策致使社会迅速老龄化，更让人担忧的是，政府主导的投资被巨额债务和重复建设所困，这导致资源浪费以及金融服务业的质量低下。【更多】