揭秘领导人身边女翻译：章含之为毛泽东英文老师（21/50）
在国家领导人参加记者招待会和出国访问等场合，我们总能看到领导人身边翻译的身影，感受他们流利的外语、个人的风采，和随机应变的突出能力。而据统计，领导人身边的翻译女性占到七成。虽然外交部没有明文规定男女比例，但作为国家公关的重要组成部分，翻译的形象与能力便成为重要的考虑因素。也许，这是女性占多的原因之一。大公网带大家走进新中国史上的女翻译们，揭开她们以及与领导人之间的故事。
1965年11月，王海容结束了在北京外国语学院的进修，学成归部。根据周恩来总理的指示，她被安排在外交部办公厅秘书处综合组。到外交部之后，王海容的工作可谓春风得意。从她履历中可以看到：1965年11月，她作为外语学院的毕业生跻身外交部办公厅，按一般的情况顶多也只是个科级秘书。其后，是“文化大革命”开始，“轰轰烈烈”搞了三四年。这期间，她出入中南海，活跃于毛主席身边，虽然没有什么特别的名位，但其“活动的权力”则等同于高级干部一般。
图为1971年7月9日，王海容（左一）与叶剑英（左三）接待外宾。军委副主席叶剑英在机场迎接基辛格博士秘密访华。左起：王海容、冀朝铸 、叶剑英、黄华、基辛格、章文晋。
图为1971年7月9日，王海容（左一）与叶剑英（左三）接待外宾。军委副主席叶剑英在机场迎接基辛格博士秘密访华。左起：王海容、冀朝铸 、叶剑英、黄华、基辛格、章文晋。
<<上一图集
左
右
>>下一图集