2013-03-21

英媒:中国“剩女”是成功单身女性的褒义词

2013-03-21 08:19   来源: 环球时报

 

  英国《独立报》网站3月19日文章,原题:别可怜中国“剩女”,她们过得比你想象的好

  最近,有关中国“剩女”现象的报道颇为盛行,原因可能在于“剩女”们刚刚经历家人亲戚纷纷拷问婚姻问题的可怕春节。

  我是一名25岁的单身女性,大部分时间都在中国生活。当我遇到陌生中国人时,他们的问题似乎总是如出一辙:你是哪里人?哪年出生?有男朋友吗?得知我还没男友时,他们的反应要么是点点头,要么是迷惑不解甚至表示同情。

  西方的许多报道都集中在中国社会对“剩女”的羞辱。但西方没有提及的是,“剩女”本身就是一个见仁见智的词,能在不同场合使用,具体含义取决于你的出发点。“剩”也可以被理解为“胜”的谐音。有些人认为,“剩女”实际上是描述成功单身女性的褒义词。

  “剩女”是现代中国的先行者。她们是城市居民,能陶醉于个人成就之中,几乎不受约束地尽享光鲜华丽的现代生活。这些女性深知社会施加的结婚压力,但她们接受过良好教育并在经济上保持独立,因此并不迫切需要嫁人以维持生计。【更多

  • 英媒:中国“剩女”是成功单身女性的褒义词
    英媒:中国“剩女”是成功单身女性的褒义词
    西方的许多报道都集中在中国社会对“剩女”的羞辱。但西方没有提及的是,“剩女”本身就是一个见仁见智的词。
  • 外媒:美派财长访华凸显重视中国姿态
    外媒:美派财长访华凸显重视中国姿态
    19日,中国国家主席习近平在北京人民大会堂会见美国财长雅各布·卢。双方对双边关系的重要性进行了确认。
  • 俄媒:中国或将成为“货币战”中胜者
    俄媒:中国或将成为“货币战”中胜者
    在“货币战争”中的获胜者将统治世界。看来,中国已经接受了这一新的挑战。
网友评论