联合国安理会第2094号决议全文(制裁朝鲜3次核爆)

2013-03-09 18:32:34  来源:联合国

  30. 强调包括朝鲜在内的所有国家采取必要措施的重要性,以确保不得应朝鲜、或朝鲜境内的任何人或实体、或按第1718(2006)、第1874(2009)、第2087(2013)号决议或本决议规定的措施指认的人或实体、或任何通过或者为这些人或实体索赔的人的请求,对因本决议或以往各项决议规定的措施而无法执行的合同或其他交易,提出索赔;

  31. 着重指出,第1718(2006)、第1874(2009)、第2087(2013)号决议和本决议规定的措施无意对朝鲜平民造成不利的人道主义后果;

  32. 强调所有会员国执行第1718(2006)号决议第8(a)㈢和8(d)段时,根据《维也纳外交关系公约》,不应影响驻朝鲜外交使团活动;

  33. 表示承诺以和平、外交和政治方式解决当前局势,欢迎安理会成员及其他国家努力通过对话方式推动和平、全面的解决方案,避免采取任何可能使紧张局势升级的行动;

  34. 重申支持六方会谈,呼吁恢复六方会谈,敦促参加会谈的所有各方加紧努力,以全面、迅速落实中国、朝鲜、日本、大韩民国、俄罗斯联邦和美利坚合众国于2005年9月19日发表的共同声明,以和平方式实现可核查的朝鲜半岛无核化,维护朝鲜半岛及东北亚的和平与稳定;

  35. 重申维护朝鲜半岛和整个东北亚的和平与稳定至关重要;

  36. 申明安理会将继续审议朝鲜的行动,并愿意根据朝鲜的遵守情况,视需要加强、修改、暂停或解除这些措施,并就此表示决心在朝鲜再次进行发射或核试验时,采取进一步重要行动;

  37. 决定继续处理此案。

  附件一

  旅行禁令/资产冻结

  1. YO’N CHO’NG NAM (a) 说明:朝鲜矿业发展贸易公司(Korea Mining Development Trading Corporation(KOMID))首席代表。委员 会2009年4月对KOMID进行了指认,该公司是朝鲜的主要军火商和弹道导弹和常规武器相关物品和装备的主要出口商。

  2. KO CH ’O ’L-CHAE (a) 说明:朝鲜矿业发展贸易公司(Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID))副首席代表 。委员会2009年4月对KOMID进行了指认,该公司是朝鲜的主要军火商和弹道导弹和常规武器相关物品和装备的主要出口商。

责任编辑: 晃彦