安保法通过忧恐袭图安稳 “安”当选日年度汉字

　　图：清水寺住持森清范挥毫将“安”字写在1张宽1.3米、高1.5米的和纸上/法新社

　　大公网12月16日讯 据中央社、共同社报道：继台湾、马来西亚民众相继票选出代表2015年的汉字“换”、“苦”后，长年举办年度票选活动的日本汉字能力检定协会，15日亦在京都清水寺公布民众的票选结果：“安”。

　　日本汉字能力检定协会自1995年起，每年向全国公开徵集年度汉字。今年的热门候选字包括“安”、“爆”、“覆”、“战”、“众”等。最后在12万9647名民众的投票中，“安”字获得最多的5632票，雀屏当选年度汉字。

　　据悉，今次举办的是第21届选字活动，日本汉字能力检定协会从1995年起，每年向日本全国徵集一个代表性汉字，以表现当年世态及世人的感受。活动通常是12月12日举行，但今年因12月12日是周六，参拜者较多，因而延到15日举行。

　　当日，清水寺住持森清范挥毫将“安”字写在1张宽1.3米、高1.5米的和纸上。这张和纸之后将供奉在清水寺的千手观音菩萨尊前。

　　华客“爆买”成潮词

　　日本防卫大臣中谷元在例行记者会上，以个人想法回答“安”当选的理由。他说，这与安全保障相关法案通过立法有关，加上经济政策“安倍经济学”奏效。中谷回顾这一年表示，不管是政治、经济也好，以安定、安全、安心为目标努力做，效果渐现。

　　也有分析指出，现今国际社会动荡不安，“伊斯兰国”武装分子肆虐，年初更杀害了日本人质汤川遥菜及后藤建二;且许多难民也为了躲避战火离开家园，“安”体现了世界各地不少民众，对于安全、安稳生活的追求。

　　报道还指，第二名则是“爆”，出自于先前“新语流行语大赏”的“爆买”，指中国游客在日本疯狂的购物行为;第三名则是反映战后70年的“战”。第四名则出自于日本艺能界中，福山雅治与吹石一惠、堀北真希与山本耕史等人的结婚风潮，衍生出代表字“结”。

　　据悉，2014年是日本时隔17年调涨消费税率，因此去年的年度汉字由“税”字获选。