快进到首相安倍晋三去年12参拜经靖国神社。这无异于火上浇油。在几十年来密切关注日中关系之后，我们认为，近半个世纪以来，情况都没有像现在这么糟糕。
文章特别强调，日中两国领导人一再表示，他们不希望战争，而且也没有理由不相信他们。他们认识到，世界第二和第三大经济体之间的经济相互依存关系若遭到破坏，就会彻底打乱各自的发展计划和内部稳定。真正的危险并不在于国家领导人的意图，而在于较低层次上的误判的可能性，在于“事件处理”方面的有限经验，以及竞争性民族主义气氛下的局势升级。
文章最后指出，在这种情况下，我们所能期望的最佳状况就是回到原来的周恩来-田中式的智慧。
如一些人所建议的，这样做的一种方式或许是宣布这些岛屿为海洋生态保护区，来维护本地区更大的利益。这些岛屿和周边海域都不会有人居住，也不会用于军事目的。在理想情况下，中国和日本会同意这样做，但在当前的气氛下不大可能。也可以探讨其他的机制，以产生与此相同的结果。这么做虽然不会令问题彻底化解，但能给问题降温，让它在很长一段时间内保持平静。
1972年9月27日，时任中国总理周恩来与时任日本首相田中角荣北京会晤，在这次会谈中双方就钓鱼岛问题达成了谅解与共识。
当时田中说，我想问问尖阁列岛问题。周总理当即说道，这个问题我不想谈。现在解决不了，没有好处。田中说，既然到了北京，这个问题一点也不提，回去会遇到一些困难，现在我提了一下，就可以有所交代了。
周总理说，这次我们把能解决的大的基本问题，比如两国关系正常化问题解决了，这是大局。周总理还说，就因为在附近海底发现了石油，就有人大做文章，现在美国也要做文章把这个问题搞得很大。周总理接下来郑重地说，不是别的问题不大，但是目前急迫的是两国关系正常化问题。有些问题要等待时间的转移再来谈。田中首相听了后说道，好，不需要再谈了，以后再说。周总理又重复了一遍，对，以后再说。
后来在1978年中日两国政府谈判签订《中日和平友好条约》时又照例同意和沿用了这一共识。邓小平在会见时任日本外务大臣园田直并谈到钓鱼岛问题时说：“我们的方针一如既往，就搁置它20年30年好了。”
邓小平在1978年10月下旬前往日本参加《中日和平友好条约》互换批准书仪式的记者招待会上，有人问及钓鱼岛问题，邓小平答复说，这个问题我们同日本有争议。钓鱼岛日本叫尖阁列岛，名字就不同。这个问题可以把它放一下，也许下一代比我们更聪明些，会找到实际解决的办法。