安倍晋三 资料图
中评社香港1月24日电（记者 鱼莎莎编译报道）在2014年达沃斯世界经济论坛年会上，日本首相安倍晋三呼吁抑制在亚洲的军事扩张，誓言日本将永不再发起战争，含蓄地把矛头指向中国的扩张军力。
昨日，日本《外交官》杂志网站刊载副总编安吉特·潘达（Ankit Panda）的评论文章称，安倍在达沃斯的演讲本质上是在为日本“拉票”，他将自己的担忧描述为对“公共产品”的考量，以期得到“法治”的保驾护航。而安倍以中日比一战前英德，这反应了他对现状的判断——中日两国的冲突或许是不可避免的。文章编译如下：
在2014年达沃斯世界经济论坛年会上，日本首相安倍晋三呼吁抑制在亚洲的军事扩张，虽然安倍没有点名提到中国，但是他的言论很明显是针对中国东海特别是钓鱼岛／尖阁列岛的紧张局势而言的。此外，安倍在接受《金融时报》记者采访时还说，中日现在的关系就如同1914年第一次世界大战之前英国与德国的关系一样。
演讲中，在对日本的经济愿景和未来挑战进行描述后，安倍将他的演讲转到了战略议题上面：
安倍说：“亚洲增长的红利不能浪费在扩展军备之上，我们必须用经济增长的好处来投资于创新和人力资本。因此，进一步的促进整个区域的增长、信任，而不是紧张，对于和平和繁荣来说是非常重要的，在亚洲和全世界都是这样，而这一点要想做到就必须对话，必须有法制，而不能采用武力或者威胁”。
之后，安倍继续为亚洲的和平呼吁，他以下的发言几乎完全可以理解为是专门针对中国的。他提出的各项议案矛头直指中国，并加剧了本就紧张的中国东海岛屿争端。
安倍说：“现在，为了让亚洲成为一个信任和秩序的地区，而不是武力和威胁的地区，我想最后向亚洲和世界呼吁，女士们，先生们，我们必须克制，不要在亚洲搞军备扩展，要不然这事情会不可收拾，军事预算必须完全透明，而且应该公布，其形式必须是可以核查的，我们应该建立起一个机制，来进行危机管理，同样要有军队之间的沟通渠道，我们必须制定规则，促使人们采取的行动要以国际法、国际海洋法为基础，只有这样，我相信我们才能够获得增长和繁荣。我们大家都能实现我们的潜力”。
总而言之，安倍将自己的担忧描述为对“公共产品”的考量，以期得到“法治”的保驾护航。安倍明确提及《联合国海洋法公约》，这表明他很可能将此作为与中国对话的基础，来决定相关争议岛屿的最终主权所有者。而中国不大会接受任何类似的提案，它更倾向于以两国领导人先前达成的共识为基础来处理这件事情。另外，中日已经有超过15个月没有任何高层次的外交接触了。
安倍在达沃斯的演讲本质上是在为日本“拉票”，他说，“如果和平和稳定在亚洲受到动摇的话，那就会波及全世界，影响巨大”。
相比于安倍精心设计的这场演讲，他对《金融时报》发表的评论直指中国，似乎有欠考虑。安倍将中日现在的关系比作1914年第一次世界大战之前英国与德国的关系。现在，东北亚态势和20世纪早期的欧洲显然不同，事实上，那时候的欧洲并不以核霸权取得平衡。从这个意义上说，安倍的这一比较还是有待推敲的。在另一方面，曾有说法称，中日因为经济上的利害关系，两国是不可能发生冲突的。安倍的言论似乎否定了这一说法。总之，安倍的这一比喻恰恰反应了他对现状的判断——两国的冲突可能是不可避免的。
