2011年日本福岛核灾的教训对于东南亚的影响似乎并不深远(网络图片)
中评社香港12月17日电(记者 孙仪威编译报道)8日,法国总理艾罗访问广东台山核电站,这是中法能源领域最大的合作项目,并有望成为世界首台商运的欧洲先进压水堆(EPR)机组。有专家指出,中国的核电正在从“引进来”迈向“走出去”,而“走出去”的目标之一便是东南亚市场。
目前,东南亚的许多国家都在外国的援助之下纷纷发展本国的核电设施。但新加坡南洋理工大学(Nanyang Technological University)拉热勒南国际关系学院(S. Rajaratnam School of International Studies)院长巴里 德斯加(Barry Desker)在新加坡《海峡时报(The Straits Times)》撰文指出,东南亚国家不要被核电冲昏了头脑,目前东南亚缺乏建造核电的技术,甚至社会文化条件也不是十分成熟,盲目追求核电只会造成安全上的隐患。全文编译如下:
随着2014年的到来,许多东南亚国家纷纷加快脚步推进核电站的建设。在建设中,这些国家受到了来自韩国、日本、中国、俄罗斯与法国的慷慨援助,他们向东南亚国家建设核电站提供了技术支持。
但新加坡却认为,就目前来说,使用核能的安全风险太高,而且当今的技术也还没有发展到能够完全驾驭核能。在10月的一篇国会声明中,新加坡政府宣布新加坡目前不会去追求发展核电。这也让新加坡在东南亚国家中成了一个例外。
在东南亚各国的核电发展中,越南是目前技术最先进的,在顺宁省(Ninh Thuan)南部,两座俄罗斯产的反应堆将于2020年完成组装,之后还要再安置两座日产反应堆,另外还有六座反应堆尚处提案当中。在泰国,正在计划安装两座反应堆,同时还有四座在考虑当中。马来西亚则打算在南柔佛(Johor)沿海地区建造两座反应堆。印度尼西亚正考虑在邦加岛(Bangka island)及西加里曼丹(West Kalimantan)地区建造略小一些的反应堆。
而菲律宾则正考虑是否要重启由美国威斯汀豪斯集团于1980年代在巴丹半岛(Bataan)建立的核电站。当时,基于安全与政治的双重考虑,该核电站在建成之后一直没有投入使用。它的地点靠近接近皮纳图博火山(Mount Pinatubo,当时还处于休眠状态)的地震带。另外,该核电站在当时也处于反腐败调查的中心。
东南亚国家对于核能的态度转变标志着该地区的一场“180度大转弯”。
2011年3月,在日本宫城县东方外海发生的规模震级9.0地震、与紧接引起的海啸,在福岛第一核电厂造成的一系列设备损毁、炉心熔毁、辐射释放等灾害事件。(译注:原文仅为tsunami and destruction of the Fukushima nuclear power plant,译者在此处有所补充)在此之后,像世界上其它地区一样,东南亚也对核电站进行了反思。核能带来的安全风险为全世界所瞩目,同时也导致了一些发达国家观念的转变。德国先行一步,率先开始关闭现存的核能发电设施。
