威尔逊中心巴西研究所所长索特罗：从公共服务质量低劣而政府投巨资建设足球场馆，到对政客阶层极度反感，种种不满终于促使巴西人走上街头。
威尔逊中心巴西研究所所长 保罗 索特罗
在政治格局已经发生领导人似乎不理解的变化的情况下，这些领导人看上去不愿发表讲话和采取行动。前总统费尔南多 恩里克 卡多佐(Fernando Henrique Cardoso)在接受《圣保罗页报》(Folha de S o Paulo)采访时，对“各政党领会（抗议的涵义），并据此改变他们的话语和与社交媒体互动的能力”表示怀疑。具有讽刺意味的是，活动的组织者和抗议者通过有效使用Facebook、推特(Twitter)以及即时通讯系统动员大量群众，给政府带来了巨大压力，而这个政府以让数百万原本贫穷和中产的巴西人获得移动电话和互联网服务而自豪。
上周末，一个曾在2010年成功推动宪法修改，禁止有腐败前科的政客竞选公职的团体开始收集签名。他们需要150万人的签名，以促使国会对一场政治改革举行投票，目的是减少政党和政客数量，并使两者都接受选民问责。
就目前而言，在政治体制发生改变之前，传统的调停方式不管用，直接民主成了唯一选择。
本文作者是伍德罗 威尔逊国际学者中心(Woodrow Wilson International Center for Scholars，简称威尔逊中心)巴西研究所(Brazil Institute)所长
译者/简易
