韩国文化观光周在京举行

两国扬琴演奏家合奏（主办方供图）

　　大公网6月15日讯（记者 孙琳） 为纪念2017年韩中建交25周年暨韩国文化院建院10周年，驻华韩国文化院于6月7日至14日期间举办了韩国文化观光周 -“相约韩国文化院！”活动。活动期间，驻华韩国文化院与韩国旅游发展局、韩国文化产业振兴院、韩国著作权委员会、韩国电影振兴委员会等有关机构共同主办了一系列活动，以加深中国朋友对韩国文化艺术与观光旅游的理解，促进两国文化交流。

　　驻华韩国文化院韩在爀院长表示：“适逢文化院建院10周年，希望以贯通传统与现代的、纯粹艺术与文化产业相益的高水准韩国文化为中国人民带来感动。”，“正如‘以心相交， 成其久远’所表达的，我们会以文化院过去10年来取得的成果为基础，尽最大努力帮助韩中两国人民用心理解彼此文化，努力通过文化交流使大家变得更加幸福。”

　　首先，韩国文化产业振兴院已于6月7日成功举办了2017原创故事国际交流会中国站。交流会向中国文化企业介绍韩国优秀故事，促进韩中文化企业间的商务交流。韩国电影振兴委员于6月8日和6月9日连续进行了“韩国电影放映会”，主要有李炳宪导演的《二十》，李石勋导演的《喜马拉雅》，朴贤珍导演的《请点赞》和柳承菀导演的《老手》等影片。之后，韩国旅游发展局于6月10日和6月11日举行了三场“韩国主题游说明会”及体验活动，并献上《爱舞动》与EDM DJ等演出。说明会面向普通民众及旅游界相关人士，通过介绍演出、庆典、传统市场等的访韩观光素材和平昌奥运会，增进中国朋友对韩国观光产业的理解。韩国着作权委员会也在活动期间设置了着作权宣传展位，开展两国间着作权保护的相关宣传活动。

韩国国乐表演——民谣联唱（主办方供图）

　　同时，为进一步推动在华的韩国语教育发展，选拔世界韩国语演讲大赛与世宗学堂财团演讲大赛决赛参赛选手，文化院于6月10日上午举办了韩国语演讲大赛。来自北京7所高校的韩语专业在校学生与世宗学堂学员，分成两组进行了激烈角逐。最终世宗学堂学生段薇获得了世宗学堂组的一等奖，并将于9月份赴韩国参加世宗学堂财团演讲大赛；来自北京语言大学的张帆获得了韩语专业组的一等奖，并将于7月份赴印度参加第22届世界韩国语演讲大赛决赛。

　　同时，为加强韩国文化院与CJ文化财团间的交流，双方于6月12日举行了MOU签约仪式。作为首场活动，在韩国国内兼具实力与人气，由CJ文化财团支持的独立乐队“蓝椒（BLUEPAPRIKA）”与“拉克罗乐团（Rock‘N’Roll Radio）”登台献唱。韩国观光名品协会也在活动期间展示了极具韩国特色的纪念品和作品征集比赛中的获奖作品，并举办了以“沟通和共鸣”为主题的韩中百名青少年韩纸、螺钿工艺品制作体验活动。此外，6月14日韩国艺术综合大学传统艺术院还进行了“韩国传统文化演出”活动，为观众呈现了韩国传统艺术表演。

　　在6月13日于韩国文化院举行的建院10周年纪念仪式招待会上，中国文化、艺术、旅游业界人士共同出席，观看了韩国传统舞蹈、国乐和乐队等文艺演出。韩国文化院还向为韩中文化交流作出卓越贡献的人士颁发了感谢牌。

6.12韩中青少年联合制作韩纸工艺品（主办方供图）

　　驻华韩国文化院建院于韩中建交后的1994年，前身为韩国驻华大使馆文化新闻处，于2007年迁至现址。韩国文化院自建院以来，致力于韩中两国文化交流发展，并作为韩中文化艺术交流的桥梁发挥着积极作用。与地处首尔的中国文化中心相互沟通、共同努力，以促进韩中两国文化交流。驻华韩国文化院10年间举办了约500场文化活动、150余场展示活动，接待了66万余名喜爱韩国文化的中国朋友。尤其，以中国人为对象的韩国语及韩国文化课程，学员人数已累计突破1万7千名。