大公网

大公资讯 > 中国时政 > 中国聚焦 > 正文

热闻

  • 图片

政治家的语言天赋:周恩来可帮翻译纠错 江泽民晓3外语

虽然这是英语强势来袭的21世纪,但只会英语还是不够的。所谓技多不压身,无论是作为玩转外交的必要工具。

俄罗斯总统普京

  会5国语言的硬汉

  流利:俄语

  良好:英语(俄式英语考验听力)

  德语(能轻松与默克尔聊天)

  法语(问候几句没问题)

  瑞典语(“作秀”时可用)

  普京展示在人们面前的形象是文武双全,善于学习的他能说一口流利的德语,还要归功于他的家庭氛围以及他在东德的工作经历。1985年至1990年,普京被派到东德参与间谍工作,直到现在他的家人还常常用德语交流。

  成为俄罗斯总统之后,他开始学习英语,很快,他便能与布什及一些说英语的政客在不正式的场合交流,不过带有浓厚俄语味的英语,还是让听者有些吃力。但在外交场合,他一定会请翻译。

  普京在公共场合第一次说英语是在2003年白金汉宫的国宴上,他用几句简单的英语向伊丽莎白二世表示对其母亲离世的安慰。为了举办2020年的世博会,普京还用英语录制了一段简单的演讲,这段演讲被NBC记者揶揄为“俄式”英语。

  此外,普京还能简单地讲一些法语和瑞典语。俄罗斯总统办公厅主任谢尔盖·伊万诺夫在2013年接受采访时透露,他与普京有时候还会用瑞典语交谈。

  • 责任编辑:晃彦

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印