看到毛尖评3D片《大闹天宫》,不禁好笑,真是辛辣刻薄、一针见血。她说,有幼稚园程度的人都不该去看这片,即是说,看这样的电影,会侮辱了你的智商。看了毛尖影评,我当然不去做幼稚园小朋友,但是可以想像是什么回事。为了製造3D打斗效果,影片不顾原著,不顾故事情节的合理安排,没有逻辑,胡编乱造,唬弄观众。像毛尖这样对原著十分熟悉的观众,当然越看越生气,越看越后悔,一肚子火。前一阵子,看到报道,说内地拍抗战片,歌颂抗日英雄,里头有这样的情节:抗日英雄将日本鬼子一把抓起,抛到天上,撕成两半。叫人看得哭笑不得,这不也是侮辱观众智商?名著要搬上大银幕,肯定是要好好改编的。改编不能胡编乱造,改编是要花心思花心血的。不要以为自己很聪明,可以欺骗观众读者。恰恰相反,消费者眼睛是雪亮的。如果欺骗了他们,前功尽弃。欺场的作者从来都没有好的下场。
不禁想到,有的人老是以为自己很聪明,可以糊弄玩弄别人,其实,以为别人是傻瓜的人,自己才是大傻瓜。周星驰改编《西游记》,看上去虽荒谬无厘头,但是他有内在逻辑、有思想,嘲讽颠覆了传统价值观。那是成功的改编,得到观众赞赏。那样的改编不是生编乱造就可以做到的。