大公网

大公资讯 > 大公副刊 > 大公园地 > 新园地 > 正文

热闻

  • 图片

张 泠:罗马十一时

  说起上世纪四十年代风靡一时的“意大利新现实主义电影”,美国的电影史课堂经常讨论的是罗伯托.罗西里尼导演的《罗马,不设防的城市》(一九四五)与《德意志零年》(一九四八)。前者讲述意大利抵抗组织与德国纳粹的抗争;后者探究战后德国艰难情形令儿童也面临堕落与困境走投无路。满眼断壁残垣,触目惊心。歷史的即时性。另一位巨匠维托里奥.德.西卡的《擦鞋童》(一九四六)、《偷自行车的人》(一九四八)与《温别尔托.D》(一九五二)也道尽战后意大利人们在失业丛生、贫困冷酷的社会中挣扎的悲凉无奈。

  而电影的传播与命运也是弔诡之事,比如在美国通常被忽略的另一位意大利新现实主义导演朱塞佩.德.桑蒂斯(部分也因他坚决的共产党人身份而被“冷战”时期的欧美世界有意无意遗忘,后来去南斯拉夫拍片,曾任莫斯科电影节评委)。他学文学与哲学,任电影记者时深受著名编剧、导演柴伐蒂尼“实景拍摄、使用非职业演员”来更真实表现世界的“新现实主义”风格影响,始终关注工农阶层状况,《艰辛的米》(一九四九)和《罗马十一时》(一九五二)为重要作品。

  后者根据真实事件改编:一个招打字员的工作引来两、三百位姑娘应聘,挤在楼梯等待导致倒塌,多人受伤,有人死亡。此片人物众多,性格背景各异,对社会不公和贫困状况“群像式”描述笔墨浓淡有致,精到有力。这部电影被引入苏联,从苏联引入社会主义中国,故现存的中文配音版本残馀的意大利语和俄语与中文并存。中国著名导演谢晋则看了数十遍,写了百多页观影笔记。

  • 责任编辑:杨柳

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印