大公网

大公资讯 > 大公副刊 > 大公园地 > 大公园 > 正文

热闻

  • 图片

罗 琅:方宽烈编叶灵凤年谱

  方宽烈于二○一三年九月五日病逝。他家人在遗物中,发现由他编辑,由福建教育出版社出版的《凤兮,凤兮,叶灵凤》一书中收有方兄编的《叶灵凤年谱简编》一文。

  我所知他与叶灵凤并非深交,也未听到他曾为叶公编年谱。这本书版权上印?:二○一三年九月第一版,当时方兄已患病三年,就是说此书出版四天后,他就往生了。可惜他生前未必看到他署名编的书和叶公年谱。应是遗憾。

  鑪峰二○一三年举行同人五十四周年聚餐,时在二○一三年十一月二十二日,方府家人把以上新书四十多本,送来酒楼餐会上,嘱代派给各文友。我拿了一本翻阅内容,见所收的有关叶公文章,多为罗孚写的文章转载,书后附录方宽烈的《叶灵凤年谱简编》,引我翻阅,内有:

  一九三九年在《新晚报》撰《霜红室随笔》专栏。

  一九四九年杂文《新雨集》出版。

  一九五一年《香港方物志》香港中华书局出版。

  我所知上述后两书,均为香港上海书局出版,但上海书局上世纪四九年及五一年除了发行现代小学教科书,却未印行杂书。

  《新雨集》所收的文章是集《文艺世纪》杂誌作者叶灵凤、严庆澍、李林风、黄永刚、源克平、刘芃如等人的合集,署名作者应是:“叶灵凤等著。”却全归入叶灵凤所作,当然是由于方兄未读过该书不了解内情,同时对出版程序不甚了了才有此误会。这本书写出版于一九六一年,时间相去十二个年头。

  叶灵凤的《香港方物志》,初版是香港上海书局属下另一招牌名字出版。该书出版时编辑赵克(少牧),曾和吴其敏老人和我一起在永吉街陆羽茶室品茗,谈起此书,他说叶公此书文章发表于大公报为多,作者曾请大公报社长费彝民,交香港中华书局董事长吴叔同请他出版,不久原稿退回,表示爱莫能助。后来把稿转来上海书局,赵克看完稿觉得内容不错,徵得叶公同意,笔名用“叶林丰”,不用上海书局名字,改由该局因应海外发行的副牌出版。

  香港中华书局不肯出版《香港方物志》,可能是一九五七年,人民文学出版的《鲁迅全集》第四卷“文坛掌故”有一条註释:

  “叶灵凤,当时是曾投机加入创造社,不久即转向国民党方面去,抗日时期成为汉奸文人。”的罪名。

  还有一九三九年《新晚报》也未出版。

  直到一九八一年,国内新版的《鲁迅全集》再版,原註释已抹去“汉奸文人”的罪名。

  后来香港三联再印该书,最近我逛书店,看见已由香港中华书局出版《叶灵凤作品集》,用硬卡纸盒装成套,美轮美奂,而《香港方物志》是全套中篇幅最大的一本,相信补上不少材料,我想如果叶老泉下有知,也该满意官方已删去“抗日时期成为汉奸文人”的贬词了。

  其实,一九四九年后,内地也曾邀请香港文化人如叶灵凤、高贞伯……等不少人北上参观学习,上海书局还预支稿费好让他们当作路上费用。

  上世纪六七十年代香港反英抗暴时期,香港上海书局为叶灵凤出版作品最多,如《晚晴杂记》、《文艺随笔》、《北窗读书录》又再版、《香港方物志》、《香港旧事》、《张保仔的传说和真相》……等多本,有好几本书还是上海书局老闆王叔旸写书名。

  上世纪末上海书局在香港出版了许多好书,可惜现在香港再没有上海书局大宝号了,新加坡、马来西亚等地的上海书局也没有了。当年的《文艺世纪》《新语》文学杂誌,也是他们发行的。但几十年中上海书局没有为方宽烈出版过一本书,因为方兄的书大都由书坊舖做地摊生意者某某记书店印製发行,价钱平宜,质量自然马虎。

  • 责任编辑:杨柳

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印