图:两岸领导人习近平、马英九七日在新加坡举行会面/新华社
大公报11月10日A14版截图
大公网评论员 郑曼玲
一件瓷器、一幅画卷、几坛老酒,这些“伴手礼”看似稀松平常,实则寓意深远。中国人讲究“礼尚往来”,何况是在“渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”的“习马会”上,“习先生”与“马先生”互赠的这几件礼品,必然成为外界关注的焦点。事实上,近十年来,在两岸高层日益频繁的会面交往中,双方互赠的礼品虽种类繁多、形式各异,但个中用意却是不约而同地指向一点──海峡隔不断,两岸一家亲。
66年等一回,两岸领导人在新加坡实现了“历史一握”。为了此次会面,双方可谓巧尽心思,马英九办公室特意为晚宴准备了2瓶由台湾“国安会”秘书长高华柱珍藏的1990年份57度的金门高粱酒以及8罎马祖老酒。
蓝鹊象征两岸关系
此外,马英九准备的手工瓷器“台湾蓝鹊”礼品,寓意则更为深远。台湾蓝鹊是台湾特有鸟类,俗称长尾山娘,蓝鹊是群聚动物,很有家庭观念,在低海拔山地,时常可见台湾蓝鹊的美丽身影。
有研究礼宾文化的学者认为,自古以来喜鹊就是好运与福气的象徵,手工瓷器在英文里与中国都称为“CHINA”,此次礼物也寓有“两岸一家亲”的韵味。
至于习近平赠送给马英九的礼物,官方虽未正式透露,但据台湾媒体称,习近平的“伴手礼”为一幅大陆着名画家刘大为的作品。刘大为现任中国文联副主席、中国美术家协会主席,兼擅工笔与写意,以反映北方少数民族生活风情及重大历史题材着称。
这些内涵丰富、意味深长的礼品,为此次历史性会面增添了浓厚的人情味。不少网民评价道,“想像着两岸领导人交换礼物,表达善意,还聚了餐,喝了酒,感觉就像我们平常百姓走亲戚一样,充满了亲情”。
近年来,在两岸高层的会面交往中,凭“礼”寄意、传达愿景,其实已成一种惯例。在1993年、1998年两次历史性的“汪辜会谈”中,双方都没有互赠礼物。但是,汪辜二老的友情却常常萦绕彼此心头,双方不时托朋友辗转赠送礼物。有一年,汪道涵以一竹筒寄给辜振甫,旁人不得其解,辜振甫却一目了然:此为盛筷子所用,“筷筒”即“快统”之义。辜振甫也回赠一竹制笔筒,取“必统”之谐音。
凭礼寄意重人情
2005年,时任中共中央总书记的胡锦涛与时任中国国民党主席的连战在北京会面,打破了横亘在两党之间60年的“坚冰”。这次访问也被后人称作和平之旅。
这次会面意义重大,所以双方为此准备的礼品也是大有讲究。“胡连会”后,胡锦涛送给连战一艘象征和平开放的“郑和七宝宝船”模型。而连战回赠的是其祖父连横所着的《台湾通史》、连战自己的新着《改变才有希望》、着名雕刻家朱铭的木雕─象征两岸交流的《拱门》和大批台湾水果。另外,中共方面还准备了一件“人情”大礼─连战的祖父连横当年要求恢复中国国籍的申请书影印件。那是1914年,台湾被日本人占领期间,连战的祖父连横因为不愿意做亡国奴、做日本人,特别写了一张申请书,希望恢复中国的国籍。这份申请书的正本原存放在南京第二档案馆,胡锦涛特别将其影印件送给连战保存。
扫一扫,关注大公网公众号