西九戏曲中心沪上取经非遗传承

　　茹国烈在沪港文化交流协会会长姚荣铨（左一）、名誉会长张宇（右一）、上海淮海商业集团董事长吴荷生（右二）陪同下参观大世界内的非遗展示项目——朵云轩的木板水印制作（大公报记者张帆摄）

　　大公网5月4日讯（记者张帆）经沪港文化交流协会牵线，西九文化区管理局表演艺术行政总监茹国烈日前访沪，并专门考察了三月底刚刚重新开放的上海大世界。今年即将迎来百岁生日的大世界，作为沪上的文化老字号，曾经是中国戏曲表演的重要场所，也是不少名角儿的成名之地。而经过整修和重新规划后，这里更增加了非物质文化遗产的展示、传承功能。访问期间，沪港文化界人士进行了深入交流。大世界还与建设中的西九文化区达成初步意向，要在戏曲推广、非物质文化遗产保护和传承方面展开更多合作。

　　借鉴西九开发经验

　　茹国烈（左三）与沪港文化交流协会会长姚荣铨（左二）、名誉会长张宇（右二）、上海淮海商业集团董事长吴荷生（右三）、大世界文化运营有限公司总经理谢军（右一）、沪港文化交流协会秘书长姚姚在大世界的旧照片墙前留影（大公报记者张帆摄）

　　访问当天，茹国烈在上海淮海商业集团董事长吴荷生、大世界文化运营有限公司总经理谢军的陪同下，先后参观了大世界的非遗主题展、非遗再设计展示厅、非遗项目传习教室、有传承人亲自坐镇的非遗原生态展区和深受年轻一代喜爱的数字非遗展厅，并在国内首个非遗全息声演艺空间聆听了艺术家的民乐表演。上海的普通市民都知道，大世界在新中国成立后也曾经因其小而全的游乐功能，而成为时下诸多游乐园的鼻祖。小小的四层楼里，荟萃了戏曲表演、游乐场、美食品尝等诸多功能。走进大世界，可以“逛吃逛吃”一整天还嫌不够。正是因为其盛名在外，对于它的改造和重装，上海市政府非常慎重。

　　吴荷生告诉茹国烈，上海淮海商业集团是两年前中标大世界改造工程，根据政府的要求，既要保留传统，又要给全国各地越来越少的非遗项目提供平台和协助，同时也要满足当代游客的趣味。今后可以与西九文化区相互学习、借鉴。茹国烈则表示，对于大世界是闻名已久，特别是这里如何让百年老字号在新时代重生，有很多经验值得学习和借鉴。

　　发掘传统注重公益

　　对于非遗项目的发掘和展示，是大世界如今最重要的功能。在各大展厅，处处都可以看到国内已经很少看到的非遗项目的鲜活展示，从古丝绸之路上纯手工制作的丝质佛像挂毯到江南的木板水印，从云南边陲的古法造纸到中国古建筑中引以为傲的榫卯制作等等，都有专门的传承人在其中展示，有的还能为观众开设课堂。此外，非遗元素还通过各类现代手段展示出来，如四楼专门打造的全息声空间以及VR剧场，也用于展示非遗项目。

　　如是大的投入，更兴师动众地请来各地的非遗传承人，大世界的门票却不能像某些商业游乐园一样开的很高。吴荷生说，根据政府的要求，大世界实行一票制，门票价格人民币60元，除非遗美食需要另外消费外，其余演艺、展览、传习、多媒体项目都不收取额外费用，特殊表演和传习课程需要现场预约。到了周末还安排了戏曲演出加场。因此，如何在注重公共服务的同时兼顾商业盈利也是大世界面临的很大课题。在这方面，他们也需要继续学习香港经验。如引入文创产品开发、引导传统的、原生态的非遗项目如何跟上现代人的审美情趣等等，这些都可以香港为师。

　　茹国烈则认为，同样是文化传承，西九文化区在商业性方面更强，而大世界在做公益这方面做的更好，值得他们学习。他还介绍，西九文化区戏曲中心将于明年首先开幕，香港观众对于京昆和江南流行的越剧都非常喜爱，西九戏曲中心此前也已经与上海戏曲中心签订了合作协议。而大世界也是沪上戏曲展演的重要场所，未来双方在这方面也可以有更多交流。

　　在港为大世界树窗口

十二面可以把人照出各异形态的“哈哈镜”是百年大世界独有的标准性景点（大公报记者张帆摄）

　　交谈间，在座的沪港文化交流协会成员们也对双方的合作建言献策。名誉会长、自身在戏曲表演方面有颇高造诣的张宇就认为，中华戏曲也属非物质文化遗产，从这一意义上说，大世界和西九戏曲中心可以互为窗口，共同为推广传统戏曲做工作。

　　会长姚荣铨则认为，今次的参访只是开一个头，他还建议大世界方面在年内赴港考察西九文化区。同时，大世界的各类宣传产品、开发的各类文创产品，也可以在西九设立窗口推介。作为上海的一张文化名片，大世界还承担着上海旅游纪念品开发的任务，将来也能请西九文化区方面提供帮助。这些建议都得到了双方的认同。双方还表示，今年大世界的百岁可以成为一个契机，未来将谋划更多活动，将这个沪上的文化老字号更好向香港推介。