大公网

大公资讯 > 大公报纸 > 报纸新闻 > 正文

热闻

  • 图片

《Q畸大道》真人布偶同演/何俊辉

  图:演员既操控布偶又要演绎角色,为观众带来新鲜感与动感

  十分佩服风车草剧团敢将百老汇音乐《Avenue Q》带来香港,并由黄咏诗翻译成《Q畸大道》,皆因此剧是一齣为成年人创作的布偶音乐剧,演出难度相当高,笔者觉得导演方俊杰把整台戏搞得有声有色。

  苦中作乐 气氛轻松

  布偶话剧或音乐剧通常是演给小朋友看,《Q畸》则反传统,无论是台词和王祖蓝填的歌词,均涉及失业/工作不如意/理想跟现实距离太远(邵美君饰的怪兽小淇,尤其深刻地道出打工族的苦况,想创业又太难)、贫穷(有露宿街头的情节及向观众求施捨的《钱歌》)、性慾(梁祖尧饰的怪兽出奇爱看咸网,邵美君分饰的性感尤物Lucy是夜总会女郎,剧中还不乏床上戏)、同性恋(汤骏业饰的Rod与刘守正饰的Nicky均捲进性取向受歧视的风波)、种族歧视(杨诗敏饰的平安野夜子是日本人,文瑞兴饰的Gary Coleman是黑人,在美国皆受歧视)……等成年人会遇到的境况,可见聚居在Avenue Q的众角色同是社会上的失意者或边缘人。

  虽然剧中有角色提及过自杀(被别人劝止了),但Avenue Q带来的整体气氛不是沉郁,而是苦中作乐、乐观、有出路和布满笑料,剧末众演员更大合唱“轻松一点,一天迎接一天”(《活出每天》歌词)。布偶予人的印象是逗小朋友开心,故此用在《Q畸》这成年励志戏也相当合适,大朋友理应像小朋友般笑看每一天。若不计戏份不多的角色,《Q畸》中九个角色的经歷和心事交错地描述,令人眼花缭乱,而且不是每条剧情线都刻画得完整和深刻(幸好观众能看清楚每个角色是怎样的人),戏的张力剧力有时会被跳跃的剧本结构打断,难以凝聚。

  《Q畸》除了黄景豪躲藏起来操控布偶,以及文瑞兴与杨诗敏纯粹演戏唱歌外,其馀五名演员要边演戏、唱歌边用手操控布偶,当中四人更穿上黑衣,像布偶的影子及内心,令观众看戏时有更强的视觉层次感,而梁祖尧因要兼演大胖子Brian,无法穿黑衣。同时演戏、唱歌与操控布偶,难度在于布偶的口形须跟演员演戏、唱歌时的口形一致,像替布偶现场配音。更高难度的是,布偶的神情和举手投足,也须跟演员本身的神髓能量一致,初学操控布偶的几位演员显然能一心二用或三用,令笔者觉得台上的布偶也是一班演戏、唱歌甚佳的演员而非死物,跟真人演员融合得天衣无缝,例如布偶怪兽小淇脸上流露的率真、斗志与布偶Lucy脸上的妖野,均可在同一个演员(邵美君)的脸上找到。

  布偶製作 充满心思

  布偶的外表和神情或多或少跟真人演员有相似之处,看来还由于布偶是度身订造和手工精细,笔者尤其觉得布偶Princeton的眼神、脸部轮廓和嘴巴似操控他的汤骏业。同一布偶于不同的戏份穿上能配合该戏份的服装,例如众布偶于婚礼戏改穿隆重的戏服,亦可见谢志明、陈诗歷、陈映静和何颖儒这四位布偶製作者充满心思。

  剧中的布偶玩法是多花款得目不暇给,例如身形巨大粗犷的怪兽出奇是由梁祖尧与刘守正共同操控,并由梁以粗豪的声线语气将个性彰显出来;有些布偶(如女校长一角)会独自在窗框现身,不见操控的演员,并跟住宅单位外的其他布偶(如身为教师的怪兽小淇)演对手戏;剧首有六个有眼睛和嘴巴的布偶盒子自行高歌,令观众啧啧称奇,到唱了一段歌后,才揭晓六盒子原来由三名黑衣演员操控,像《Q畸》的完场曲般,多名演员一人操控两隻布偶,虽很困难但视觉效果丰富。

  不能忽略穿上和服的杨诗敏与将整块脸及手部涂黑、戴上假髮的文瑞兴,二人分别把日本人和美国黑人常见的特质演得入型入格,为观众带来不少欢笑与反思。

  台上可见到多栋两层高的美式建筑物靠在一起(真实建筑物的浓缩版),有楼梯让演员踏上二楼。除了有些窗可打开外,部分单位更设有机关,让观众在适当时候才目睹住宅的整个内貌。令人惊喜的是一大组夜总会布景突然从向两边裂开的住宅景中“破墙而出”,像大型魔术的效果。布景设计师邵伟敏亦善用旋转舞台,转出婚礼场地、似后巷的地方和帝国大厦(结合吊下的布景板),为观众带来新鲜感与动感。

  台上有高清屏幕播放多段跟“寻找人生目标”有关的动画片,悦目地刺激观众思考这课题;Lucy躺在医院时则有屏幕显示她是否(快)死掉,令沉重的场面夹杂合适的妙趣。

  • 责任编辑:大公网

人参与 条评论

微博关注:

大公网

  • 打印

地方频道

更多
参与互动
关注方式:
打开微信朋友们扫一扫关注