清水河：“栏王”谢幕 热血仍在

       文/清水河

　　一代“栏王”刘翔终于要退役了，尽管民众早有心理准备，但消息传来，仍然令人感慨不已。这名堪称中国最受欢迎的运动员，也是最“悲情”的运动员，最终要以这样一种“场外”的方式告别赛道，令人无不感到伤感。

　　刘翔毫无疑问是一名伟大的运动员，更是一名伟大的中国运动员。二〇〇四年他在雅典奥运会上的惊人一跨，创造了中国运动员的神话，令世界重新看待亚洲运动员的实力与潜力。他其后进一步打破世界纪录，更是连获世锦赛、室内赛的金牌，成为有史以来亚洲第一个跨栏赛的“大满贯”运动员。这一切，所有人都不会忘记。

　　但纵使是长胜英雄，也会有失落的一刻。〇八年北京奥运会，刘翔在全国人注目之下主动退赛，令许多人感到伤心失望，对他的责难也旋踵而来。但又有多少人明白，这名从十三岁便接触跨栏的运动员，长期饱受伤痛折磨。用他的话来说：“虽然我的心中仍有热血，但我的脚却一次次对我说不。”纵使刘翔没有放弃，一次次努力与尝试，但英雄有梦，奈何伤患缠身，最终只能在他至爱的赛道外告别运动生涯，留下“悲情”形象。

　　纵使刘翔退役了，但他留给世人的奋斗精神不会消散。他当年的那句话：“不要以为亚洲或中国运动员在短跨项目不如欧美，我会用实际行动证明，亚洲有我！中国有我！”这一句话，激励了多少包括香港人在内的中华儿女！

　　国人不捨刘翔，港人更不捨“英雄栏王”。十一年前他夺冠后访港，颳起的一道“刘翔旋风”至今仍有余风，许多港人正是因为刘翔重新树立起国家民族自豪感，可以说他影响了一代香港人。

　　刘翔退役，热血犹在。他昨日强调，未来将完成学业，并做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。

　　国人期待刘翔养好身体，继续在人生的赛道上驰骋飞翔。