《金融时报》中文网20日评论文章,原题:中国需要升级“软件”
对于去年11月召开的中共18届三中全会,我们思考它的时间越长,就越会觉得它是一道分水岭。现在情况似乎越来越明朗:中共中央新任总书记习近平,正在30年前邓小平启动的改革基础上,推进大幅向前跨越的改革,而他正成功取得人们的支持。
有一个有趣的比喻,描述了这次会议的特点。中国一位高官告诉《中国日报》(China Daily),30年的快速发展大大弥合了中国与发达国家之间的“硬件”差距,特别是在南方沿海地区,但“软件”差距仍然存在。西方关注“开放”之类的观念,因为它们体现了西方希望从中国得到什么,但“软件”的比喻告诉我们很多有关中国劣势、以及它需要从全球其他国家得到什么的信息。
中国政治经济的“软件”仍将建立在中央集权控制的基础上。但由于地方政府的扩张以及私营经济力量网络的壮大,中国的快速增长掩盖并削弱了这种控制。中国的“软件”还因为腐败猖獗和资源配置严重失调等“缺陷”,而被严重降级。在中国政府内在的控制和指挥欲之下,这种日益严重的功能缺陷成为失望的源头。中国给人的感觉好像是在安卓(Android)系统的世界里运行Windows 95。
这种失望情绪进而以一种独特的方式,转化为密集汲取信息以及提高官员素质的疯狂努力。同时,社会控制体系正在现代化,再也不会有专制性的劳教所。但这种本能并不限于政治机器。它们在中国企业的对外投资战略中颇为常见,多年前,这些企业的管理层就意识到,要实现增长、变得真正具备竞争力,它们需要迅速注入发达经济智慧。
