2013年10月3日，国家主席习近平在印度尼西亚国会发表题为《携手建设中国－东盟命运共同体》的重要演讲。
中评社香港11月30日电（记者 陈承编译报道）28日，日本《外交官（The Diplomat）》杂志发表文章就中国国家主席习近平上任以来所强调的“命运共同体（a Community of Common Destiny）”这一理念作出分析。文章认为这一理念可以为中国的持续发展和崛起构建和谐稳定的周边环境。但文章强调，中国在推行“命运共同体”这一理念时，要思考如何进一步界定这一理念，以让不同政治、文化背景的国家对这个理念能够产生“命运共同感”，从而推动“命运共同体”的建立。文章编译如下：
自2012年在国际媒体上发表让人耳目一新的公开演讲以来，中国国家主席习近平就在不断的创造和强调一系列流行语。这些流行语有助于展现他将如何领导中国的想法，这些流行语包括了中国梦（China dream）、新型大国关系（new type of great power relations）和命运共同体。
2007年，时任国家主席的胡锦涛在第17次中国共产党全国人民代表大会报告上，正式提出“命运共同体”这一词汇来描述中国大陆和台湾之间特殊的两岸关系。自此，北京就开始频繁使用这一词汇来强调中国和别国——尤其是周边国家——之间重要而独特的关系。这一词汇出现在了2012年6月胡锦涛在上海合作组织峰会的演讲以及之后他在2012年全国人大的报告当中。习近主席在今年3月出访非洲和今年早些时候在博鳌论坛，以及最近出访东盟国家的演讲中都有提到“命运共同体”这一理念。在2013年10月25日于北京举行的周边外交工作座谈会上，习近别特别强调“让命运共同体意识在周边国家落地生根”。这被解读为是中国对待周边国家的外交指导方针。
“命运共同体”的理念是习近平精心设计和雕琢的新型外交策略当中的核心部分：“中国梦”可以维系国内的团结和稳定，“新型大国关系”可以用来寻求与大国和谐共存的途径，“命运共同体”则可以确保一个和谐稳定的周边环境——而这，对中国的持续崛起是很重要的。
习近平强调“命运共同体”这一理念的时机非常有趣——“命运共同体”可以被看作是一个中国用来平衡美国“重返亚洲”战略的手段。北京采取了一种略有不同的被描述为“强势但不硬”的手段。北京的这种自信源于中国现在已经是世界第二大经济体并且还在持续增长这一实事，而相比之下，现在的大国美国却处于衰退之中。当然，鉴于目前中国壮大的军力正导致区域形势紧张，北京也希望通过对共同体和命运共享的强调来构建温和的国家形象。
