中评社香港9月26日电（记者 杨犇尧编译报道）德国新近结束的大选，再次将安吉拉 默克尔推向世界传媒关注的焦点。
近日，《华盛顿邮报》刊登资深记者、中东欧栏目专栏作家艾普尔 鲍曼（Anne Applebaum）的评论文章，认为德国当下经济繁荣，政治稳定，而总理默克尔的执政风格不温不火，面对邻国批评时安之若泰，她这种“中庸”与“无为”的精神，正好契合了当下德国民众的心理预期。文章编译如下：
如果有人要为即将做政治领袖的政治家编写指引，那现任德国总理安吉拉 默克尔一定是典型的反面教材，因为她不擅于同媒体交道，也不是那种魅力四射的“明星政客”，甚至，穿衣上也显得不合时宜。在她的身上，我们看不到领导人那种具有魄力的，果断决绝的气场，正如有传言称，默克尔对于重大的事件难以及时下决定，她往往将做关键抉择的时间拖到最后一刻。此外，她的竞选活动平淡而无趣，就同她的私生活一样，有时候，连她自己也会自嘲，把经济政策比作像“斯瓦比亚的家庭主妇。”
然而，就是这样一位老土、不爱出风头的东德女人，第三次被“选为”了联邦德国的总理，也随之成为欧洲的领袖。或许用“欧洲女王”来称呼她更为合适，因为女王从不需要领导，做到“无为”就足够了。默克尔不需要在外交上表现得充满欲求而咄咄逼人，她只需简单地设置参数，让别人做“选择”就已经达到目的。
在欧债危机爆发的时候，她没有叫嚣希腊失败的经济政策，也没有公开指责希腊的领导人，尽管德国的一些小报在鼓动反对希腊的公众情绪，但默克尔不为所动。与此同时，她留意到那些去雅典考察的欧盟官员的反馈，虽然那些希腊人依旧过着慵懒休闲的生活，但是政府已经缩短了公务员的假期，提高了税收，并且减少了在房屋等公共设施上的开支。如此，随着时间的过去，这场危机会逐渐消退，希腊人的消息也将逐渐离开头版。
批评默克尔的人们认为，危机导致的失业问题已超越了国家这一横向的范围，因为从纵向上观察，如此多的年轻人失业，足已构成欧洲“失落的一代。但是无论希腊退出或留在欧元区，默克尔都不在乎，她根本就没打算将民族主义的情绪掺杂在与希腊人的交道中。
看到德国人见死不久，希腊的副总理潘加洛斯甚至将债务归咎于纳粹在二战期间对希腊的掠夺，希腊民间也出现反击德国人，拒用德国货的愤怒情绪与游行，但默克尔仍然无动于衷。随之，希腊选出了主张经济改革的联合政府，而德国，依然是默克尔连任。
早前评论认为默克尔能成为总理是出于机缘和侥幸，然而她现在已坐稳了第八年，并再次连任，那些怀疑因而销声匿迹。默克尔的“无趣”、“无神的表情”，还有她缺乏个人情绪的执政风格，我认为，必定与当下德国选民的需求有某种契合点——他们不再需要“超凡领袖式”的执政者，默克尔是一个“保险、信得过”的服务型执政者，同时，她在与邻国处理关系时的不温不火，四平八稳，正满足了当下德国民众的心理预期。
没有人会把默克尔时期繁荣的德国称作“德意志第四帝国”，更不会有人拿她与卑斯麦比较。如今，东欧的国家将德国视作“良善”的伙伴领邦；南欧的国家虽然心怀不满，但又实在找不到合适藉口进行泄愤。另一方面，全欧洲都在进口德国的产品，并且，德国是欧洲唯一保持良好经济增长，并前途乐观的大型经济体，这对于其他陷入经济困顿的欧洲国家来说，无疑也是一颗定心丸。
德国曾经统领欧洲，但却从没有像今天这样，在悄无声息中爬上了欧洲之巅。
