明眼人都看得出，埃及政治剧变的根本原因是经济和民生问题。两年多来，经济发展让位于政治斗争，使埃及经济几近崩溃，成为社会动荡之源。当前埃及政治转型最紧要的目标是恢复治安。以包容的政治过渡进程弥合裂痕，实现和解，防止伊斯兰力量走向激进，将是埃及政治转型的唯一出路。
民主化需要一个“准备期”，发展中国家应在该阶段注重发展经济，培育有利于民主的经济力量、社会组织和公民社会，这对民主的建立和扎根至关重要。不顾国家和社会实际情况，不加改造地照搬西方民主，往往会患上各种严重的“民主不适应症”，甚至走向反面。
(作者为对外经济贸易大学外语学院副院长、副教授)
