负笈京城七载 “001号”港律师深耕跨境业务

图：深圳前海法院在审理案件 网络图片

　　大公报记者 王一梅

　　香港土生土长的黄善端19岁时北上北京求学，1995年至2002年间，在北京大学法学院一待就是7年，接受了系统的法学教育。2005年国家首次在香港设立考场进行司法考试，黄善端顺利通过，成为港人内地律师牌照“001号”持有者，并于2008年起在深圳执业。黄善端说，“两地交往增多，内地与香港法律体系不同而导致跨境法律冲突很多，跨境法律业务是块处女地。”如今，他在深港两地都开设了律师事务所，公司规模不断扩大。

　　黄善端曾在多家英美律师事务所从事跨境法律业务，虽然工作令人称羡，但黄善端却觉得这些律所分工细似流水线，个人发展空间受到较大的局限。2008年，他决定自己创业，眼光瞄准内地，服务客户定位在早期赴内地的港商。

　　见证内地法治进步

　　“创业最困难的事，不是案源问题，而是专业知识的钻研，一个跨境的案件没有现成的解决方法，难在不仅是你第一次碰到，法官和政府部门也是第一次遇见。大家都要钻研。”黄善端说，香港与内地的法律不同，如何保护当事人的权益需要双方的沟通，律师要把法院当成沟通的平台，共同协商解决。

　　目前，黄善端的律所主要从事民商事跨境业务，涉及跨境并购、境外上市、跨境继承等领域，他亦体会到内地法治环境的进步。黄善端表示，十几年前，由于部分法律规定条文粗放，他们一开始更多的工作是打电话咨询，但当时部分内地政府部门没有服务意识，连咨询电话也没有，经常是找谁都不知道，需要通过找关系联系到经办官员。现在，内地政府在网上晒出权责清单，倒逼政府部门加大简政放权、加强依法行政。

　　“我们也深切地体会到近几年，政府的服务意识和水平从无到有，从少到多，北上广深等一线城市政府的服务更加规范。”黄善端称，特别是十八届四中全会之后，全面深化改革、依法治国，国内法治环境越来越好了，经办官员职责权限、管理与服务的程序、方式和方法都有法可依，行政事项非常明确。开拓业务。不少在深圳投资的香港人直接在深圳找律师，深圳人在香港投资也会信赖港籍律师，业务多以非诉讼类的商务型事务为主，如投资、商标、知识产权、并购、资产重组以及劳动合同等均是热点业务。

　　5粤港联营律师所驻前海

　　目前，黄善端的事务所，不仅员工由最初的几个人增加到60多人，业务亦由香港与内地的跨境服务，扩展到英国等国家。

　　近年来，跨界律所的市场蛋糕不断吸引香港和内地业界投身其中，目前，已经有5家粤港联营律师事务所进驻前海。

　　香港律师会《前海律师发展研究报告》调研数据表明：76%的内地律师、64.4%的香港律师认为，深港联营律师事务所能够促进双方业务的开拓。

　　对于现在流行的联营所，黄善端有自己的看法：处理一个跨境案件，如果只懂香港法律的香港律师和只懂内地法律的深圳律师一人做一半，其实还是存在问题的，律师还是要同时懂两边的法律。黄善端说，香港律师专业精通，有较好的口碑，但现实发展要求律师不仅要懂得香港的法律，也要学习内地法律。

　　助港妇夺回抚养权

　　随着内地与香港两地人员往来频繁，跨境婚姻、港人内地置业及继承内地遗产等情况越发普遍，其中跨境婚姻类型纠纷成为黄善端所接业务排第二多的案源，仅次于非诉讼类的商务型事务。

　　因内地与香港两地家事继承的法律制度差异，出现香港与内地判决矛盾的案件时有发生。黄善端曾经接到一宗案件，涉及一名港籍女子与深圳男子的跨境婚姻出现问题。该港籍女子以工作稳定为由，通过香港法院判决，成功获得双胞胎儿子的抚养权。但随后，男方不服在深圳起诉，结果深圳法院一审给出的判决是双方各得一子。

　　这个案子两地都有管辖权，平行管辖就有机会出现判决矛盾。香港法院按照香港法律以子女最大利益原则为基础，采用了国际上通行的“手足不分离原则”，将两个孩子同时判给一方，而在深圳，法院则判父母一人一个孩子，类似于把孩子当成了财产进行分割。

　　对此，在对深圳法院的二审上诉中，黄善端坚持主张按照内地冲突法规则，本案应根据香港法律处理，最终成功迫使对方调解接受孩子均由女方抚养的结果。

　　黄善端说，对于跨境民事或商事业务来说，法律冲突法（国际私法）是一套用来解决“采用什么法律”的问题的规则。

　　他说，在内地，无论是律师还是法官，往往缺乏处理冲突法问题的经验，导致未能准确适用法律。在分析这类跨境抚养权争夺案件的时候，法律人首先要找出处理抚养权纠纷的法律依据，再结合案件的事实来做出判断。

　　“互联网＋法律服务”受青睐

　　作为华商林李黎联营所的港方合伙人，林新强律师每周要来前海工作三天。他坦承，一年来与内地同事的合作非常愉快，在华商林李黎联营所，律师还能通过网络为客户解答法律问题。原来，是一个叫做“律伴”的法律服务互联网平台。

　　“律伴”由华商律师事务所总所律师创办，已经成为全国拥有最多真实律师、最大交互量、唯一对律师全免费的实时交互型法律电商平台。每天超过10万用户浏览“律伴”，律师已经通过“律伴”为客户解答法律问题超过11.2万次。

　　在华商林李黎联营律师事务所深圳合伙人王寿群看来，内地目前创业团队成员普遍年轻，社会阅历相对较低和法律常识较少，对他们而言，创业法律风险的管理非常重要。针对这一情况，华商林李黎提出了“创客服务平台”这一为创客提供专业服务的公共性平台。该平台主要由政府通过财政预算，采取招投标的方式在公开市场购买法律或其他专业服务，然后根据创客的申请，为其提供有偿或无偿的法律或专业服务。

　　王寿群还透露，在未来的一年，华商联营所的另一个目标是组建全球华语律师联盟，即建立一个全球性法律界沟通交流平台，采用O2O模式，分为线上和线下联动进行。在无活动期间，联盟会员可以通过线上平台进行业务与合作的沟通交流，获取线上资源。每年联盟会举办一次年会，可以将各专业委员会及线上会员在线下聚集，实现线上线下资源的整合和联动。

　　联营律所涉足金融创新

　　图：广东省司法厅副厅长梁震（右一）等为华商林李黎联营律师事务所颁发执业证书 大公报记者黄仰鹏摄

　　粤港合营的律师事务所是自贸区发展最快的行业之一。来自广东省司法厅的信息显示，自贸区成立不到一年的时间里，目前已经在南沙、前海、横琴三个片区批准设立了8家粤港合伙联营律师事务所。

　　目前自贸区各家律师事务所不仅限于法律层面，已经开始跨界经营，业务领域已经涉及电子商务要素交易平台、跨境金融、互联网金融、股权交易、国际融资租赁等领域。

　　各个律师事务所在这些领域也组建了相应的律师团队，如中国第一家内地与香港联营律师事务所─华商林李黎（前海）联营律师事务所已经成立了投行、银行、房地产等专业律师服务团队，诚公顾叶（前海）联营律师事务所已经成立“前海金融创新法律服务研究室”。

　　记者了解到，华商林李黎（前海）联营律师事务所充分发挥法律服务在产业发展中的前端作用，参与了“前海金融信息安全保护条例”、“前海融资租赁产业政策和规划”等多个政策、法规的制定，主办、协办“外商股权投资基金研讨会”、“前海融资租赁论坛”等多个活动，为境内外多个企业设计入驻前海的方案，并且帮助众多前海入驻企业制定发展规划、设计风险控制体系、策划金融服务方案，为中国法律服务业的发展创造了一种新的模式。

大公报4月12日  A20版