“女神”陈妍希又来了，自从《那些年，我们一起追的女孩》后，这位台湾女星的银幕情人形象深入民心，演出的电影几乎都是要谈情说爱一番。不过，这次她在《不二神探》中的角色，却不再是被人追的女神，而是一位性格粗豪的女警，是主角文章和李连杰两人的上司，更要和人大打出手。这样角色关系设定，固然让人想起上世纪八十年代的港产片，斗气拍档与巴辣女上司的组合，像新艺城《最佳拍档》系列中，张艾嘉扮演的差婆角色。/【文：行 光】
张艾嘉演且导
图：张艾嘉（右）在《最佳拍档》中与麦嘉（中）及许冠杰一起炮制笑料
说起来有趣，香港电影自从上世纪六十年代后期兴起了武打片，往后多年都是阳盛阴衰，留给女演员的空间实在不多。然而，港台之间电影交流多年，不少台湾演员来到市场更为活跃的香港发展，但台湾七十年代盛产的文艺女星来到香港，几乎毫不例外地要改变戏路，才能在香港电影中更上一层楼。像张艾嘉在八十年代初拍《最佳拍档》之前，最为人记得的角色可能是在李翰祥导演的《金玉良缘红楼梦》中扮演的林黛玉。不过五年之后，她最为人熟悉的角色就变成《最佳拍档》里的“男人婆”女警何东诗，负责与许冠杰和麦嘉一起制造笑料。
不过，张艾嘉的转型并不彻底。一方面在《最佳拍档》系列的同期，她还在一些台湾电影，像杨德昌的《海滩的一天》中演出，保持着和文艺电影的连系；另一方面，她很快就开始执导电影，成为港台电影界少有的女导演，兼且专注拍女性题材的文艺作品。转型最彻底的台湾文艺女星，还是要数胡慧中。
