中共中央调查部安排他回国探访
一直到1976年中国爆发“十月革命”，江青成了阶下囚，唐纳终于可以回国探望了。
夏其言告诉我，1979年初，他正出差北京，突然接到报社党委电话，要他立即回沪。
夏其言赶回上海，这才得知“中调部”找他。
“中调部”，亦即中共中央调查部的简称。如今，很多人只知道国家安全部，而不知道中共中央调查部。如同名称所示，中共中央调查部直属中共中央，是1955-1983年中华人民共和国主管对外情报的最高级别的情报机构。“中调部”的前身为中央军委总参谋部联络部。1955年6月20日，中央中央调查部正式成立，首任部长为李克农(兼任)，秘书长为罗青长。从1983年7月1日起，以中央中央调查部为主体，与公安部的反间谍部门及其他部分相关单位合并，组成了中华人民共和国国家安全部。
“中调部”为什么突然找夏其言呢？原来，唐纳从1948年离开中国大陆之后，首次从巴黎回国。尽管唐纳在法国已经用马绍章之名多年，但“中调部”对夏其言还是称他为唐纳。唐纳回国，“接待单位”便是中共中央调查部，他在法国的秘密身份不言而喻。
其实，唐纳是1978年冬日从巴黎来到北京。唐纳在北京的时候，夏其言也正出差北京，但是“中调部”并不在北京找夏其言，而是让他回到上海，通过组织关系找他，让他在上海接待唐纳。
当夏其言正在为唐纳由“中调部”出面接待感到惊讶的时候，“中调部”的干部告诉他，唐纳此行，对外严格保密，所以要求他不能透露唐纳的消息，尤其是他在新闻界工作，尤要注意。由于夏其言是唐纳要求回国时要见的挚友，所以“中调部”通过上海《解放日报》党委事先约见夏其言。“中调部”的干部还轻轻地告诉夏其言，“唐纳又入党了！”这个“又”字，表示唐纳过去是中共党员，中间曾经脱党，如今“又入党了”！“中调部”的干部说，见面时对于唐纳的称呼，用“马先生”。
夏其言在把这些情况告诉笔者时，唐纳尚健在，所以他再三关照，“让你知道这些情况，是为了使你写《江青传》时把握好唐纳的政治分寸，不能把他写成朝三暮四追求女性的人，他有着革命理想。但是你不能对外透露唐纳的真实身份。”正因为这样，我在《江青传》里，只在写及二十世纪三十年代的唐纳时，提及他曾经加入中国共产党。另外，在《江青传》写及唐纳的后来时，提及他在粉碎“四人帮”之后曾回到中国大陆：“不过，他几度回来，行踪保密，没有在公开场合露面。”我只字未提唐纳的特别身份以及与“中调部”的特殊关系。
