1945年8月14日，中华民国政府代表王世杰在《中苏友好同盟条约》上签字。
外蒙古独立，是中华民族自清末战乱以来一直没有解决的历史遗留问题。丢失外蒙古是谁的责任？这个问题数年来一直是民间争论不休的热门话题，关于责任的界定，由另外一篇文章分析，本文重点通过过硬的历史文件论证蒋介石是否承认过外蒙古独立。
当然这个问题也是双方争锋的汇聚点之一，之所以有不同的观点，主要在于对现存史料理解的不同。争论双方所争论的“现存”史料主要包括三者：《中苏友好同盟条约》、中华民国的地图、蒋介石的日记。
其实这个问题的争论根本核心就在于对《中苏友好同盟条约》的认知，地图和日记不过是佐证。
笔者在国内搜索引擎搜索《中苏友好同盟条约》的相关资料时，惊奇的发现数个不同版本的《中苏友好同盟条约》，不同版本之间言辞各有不同，但大致意思可归为两类：官方版本和民间版本。
官方版本以百度百科为代表，民间版各大论坛都有，以下列出原文：
民间版：真实的中华民国和苏联加盟条约（根据英文版翻译）
1.苏联承认中国对外蒙古的宗主国地位；苏联必须在1950年前撤走在外蒙古境内的所有驻军。苏联同意中国ZF对蒙古的驻军，但其驻军不能用来反对苏联。苏联强烈要求25年以内中国政府同意外蒙古举行公民表决，由联合国监督表决的公平性。
2.中华民国ZF声明对外蒙古有不可质辩的主权，中国政府 1950年10月10日恢复对外蒙古驻军，用于保护领土完整，不用于反对苏联，在同一时间实行蒙古高度自治。中华民国同意 100年以内让外蒙古人民举行公民表决，由联合国监督表决的公平性。公民表决的先决条件是1911年被苏联用武力驱逐出去的原外蒙各族居民迁回原地，参与投票。中国政府认为，公民表决是决定自治，不是决定独立。
3.双方同意就蒙古问题继续进行谈判。双方同意就东蒙问题继续进行谈判。