张之洞（资料图）
(本文载于1909年10月6日的《泰晤士报》，是《泰晤士报》对张之洞所做的“盖棺定论”。本文对报道原文有删减。)
原文：
(本报①特派记者，北京，10月5日)历任两广、湖广与两江总督、军机大臣的张之洞大人，可谓是当代最负盛名的清国人士之一；他同时也是一位无与伦比的学者，长期以来，一直拥有独特的地位，备受君主与国人的敬重。昨晚9时，张之洞与世长辞，就在昨天的晨间，摄政王还去探访过他。虽然近日以来，死亡一直不断地迫近他，但这个结局还是来得突然了一些。
各地对他的去世都表达了遗憾之意，不仅因为他是帝国的伟大学者，更因为他是一位一心一意的爱国者，其正直之心，从未有人质疑过。虽然44年以来，他兴办的实业一直在盈利，而自1884年由巡抚升任总督后，他连续三次在帝国最富有的总督辖区里任职。在那里，他个人致富的机会可谓无穷无尽，但他死时，却独留一身清寒。
其人传略
张之洞是直隶人氏(天津辖区)，出生于1837年。他的人生之所以能够赢得迅捷的发展，他之所以能够获得全国性的声誉，完全要仰赖其杰出的文学才能。1862年，他考中进士第三名——探花；两年之后，又赢得新选翰林最终考核的第一名。在29岁的年纪，他已经任职湖北学政。
在其一生的非凡生涯中，首先，他是一位学者，以儒家思想中的坚贞，忠实于中华古典的传统，并在一切先例、形式与仪式之上，都深深精通于中国古代至圣先贤的智慧。
带着荒谬的骄傲和敏感，他以东方式学者的风范出现在人前，始终温文、礼貌地对待着每一个人，不论对方的地位高低，所以，他确实很适合去做一个圣人之徒。但耿直的坦率与完全的诚挚，很可能会在转瞬之间爆发的幼稚的愤怒，使这位军机大臣成为最有趣的研究对象和一个令人非常喜爱的人。
虽然他的博学和精明的判断力，已经使他在面对任何重大的危机，譬如义和团运动和中日甲午战争，都能屹立不摇，但他对于一切现代创新的仇视心态，却最终使得他的管理成为浪费和低效率的代名词。在他开创的许多计划中，多数其实都是幼稚而不可行的。
即使在他身边的随从口中，他也被说成是“满腹经纶的毫无经验者”。
举例而言，当完全意识到开发清国潜在矿产资源的重要性时，在他指导下所拟就的“采矿规例”，就被他的部下们认为毫无用处，好比是一座经典而无用的丰碑。当帝国的一位高级官员建议引进铁路时，不可否认，朝廷又把管理铁路企业的事务交给了他，“他再一次很好地维持(引用我们驻京特派记者的原话)了自己总是把一切事情办糟的名声”。但确实很令人侧目的是，在一群像清国人这样的实用主义者中间，顽固的理论家张之洞的印记却被保留住了，他所做的一切，赢得了大多数国人的尊重和爱戴。
已故的笳臣②先生，在《在清帝国的英国人》一书中承认，“张的文化力量处于非常高的地位，他的行事方式简洁、精辟，在一个将文化像宗教一般栽种的国度里，这是他让自己震动全国的武器。”在这里，毫无疑问，隐藏着张之洞权力与地位的所有秘密，也隐藏着皇太后在临死之际帮助他战胜所有政敌，辅佐他成为“清国第一平民”的护身符。
他的生涯始于一支笔，也止于一支笔。