【地标：柴湾】
YY9 Gallery策展人陈丽云：
我们这间画廊已经有九年多的歷史了，最初开在跑马地，二○○九年在柴湾工业城开设了这个新空间。我们一直专注香港艺术家作品，因为老闆夫妇二人都是设计师出身，对设计和艺术很感兴趣，也有不少本地设计和艺术圈的朋友，久而久之就想开一间画廊，介绍本地艺术家作品。如今，跑马地原本那间已经关门了，因为业主要收回门面另作他用，我们于是在?鱼涌东港中心找到一个新地方，如今画廊在?鱼涌和柴湾有两个空间。
柴湾这里没有香港仔那么多画廊，但有不少香港艺术家的工作室都在这里，我的也在。我除了画廊行政和策展工作外，也从事纸雕创作，两个月前在太古坊Artistree有一个个展。其实，香港很多艺术家都并非全职，通常会在艺术圈内或者乾脆在艺术圈外找一份兼职工作。就我个人而言，画廊策展和艺术创作这两项工作是并行不悖的，因为我自己的艺术家身份，我认识很多香港艺术家，这样也方便我们筹备展览。
柴湾这里和香港仔相比，交通更方便些─楼下搭巴士，不到二十分钟就到中环。画廊之间的关系也比较密切，通常会聚在一起商量未来展览的主题。譬如月初落幕的香港设计周，我们和楼上的站台中国（Platform China，二○○五年创办于北京的当代艺术中心，去年在香港增设新空间）都配合此次设计周主题，展出了本地设计师作品。
香港现在当代艺术发展越来越蓬勃了，很多外国艺术家近年都选择落户香港，也许是欧美经济不景气的缘故。我倒也没觉得外来画廊和艺术家多了，竞争就激烈了，因为大家的创作路向不同，面向的藏家也不同。
