图：夏飞云是中国第一位受严格音乐教育的民乐专业指挥
【本报讯】记者成野报道：香港中乐团名家名曲系列首场音乐会，邀请中乐指挥家夏飞云来港，于明年初在香港大会堂演绎他千锤百炼的首本名曲《月儿高》和《沙迪尔传奇》。他更率领上海民族乐团与原上海电影乐团多位元老级艺术家，包括笙乐演奏家翁镇发?唢吶演奏家左翼伟，带来《小河淌水》?《晋调》?《梁山随想》和夏飞云改编自现代京剧《智取威虎山》的《气沖霄汉》等经典金曲。
《月儿高》古意盎然
夏飞云是中乐指挥界的泰斗、中国第一位受严格音乐教育的民乐专业指挥。他于上世纪九十年代担任香港中乐团的驻团指挥。音乐会将近，本报记者致电身在上海的夏飞云。他表示：对这场音乐会特别期待，一是首度和器乐改良后的中乐团合作，“过去琴鼓使用蟒皮，每一把胡琴的音色都不可能完全相同，这让指挥很犯愁，现在用了新材料之后，听说十几把胡琴能整齐地发出一个声音，实在应该感受一下。”其次，中乐团艺术总监阎惠昌在选曲时，对他说：“找您喜欢的曲目就好。”而夏飞云在挑选曲目时，往往特别看重乐曲的旋律，他认为中乐的优胜之处，是让人过耳不忘的旋律。“我挑选的音乐作品往往是不仅能感动我，还能看完总谱马上就能哼上几句的。”可见，这将是一场经典的“夏版”音乐会。
所以，必定有彭修文的《月儿高》，夏老对《月儿高》钟情，曾于香港、台湾、新加坡的多场音乐会，指挥不同乐团演奏。此曲是彭修文根据《华氏琵琶谱》中的《月儿高》改编而成，将原来的十二段缩至九段。夏飞云笑言，喜欢《月儿高》是喜欢其中的古意盎然。在对传统改编中，保留了原貌，配器和声不复杂，曲式结构也没有变化。如果在传统音乐中加入过多西洋手法，总归有点“貌合神离”。
此次音乐会，既是高亢祥和的开年，又是对中国各个地域民族音乐的丰富呈现。包括云南民歌《小河淌水》，浓浓西北风情的《晋调》，还有歌颂维族英雄沙迪尔的交响音诗《沙迪尔传奇》。《沙》是夏飞云约作曲家刘湲所写的曲目，创作过程中两人并无交流，却第一次演绎就彼此认同。曾有指挥家将此曲诠释为少数民族的载歌载舞，真是连标题都没好好读过。夏飞云说，刘湲有一次携夫人听一位指挥家演绎完全理解错误的《沙》，结果音乐会听到一半拂袖而去。作为一位给逝去英雄的悲歌，这是“含?眼泪的歌唱”。而听者在丰富的音乐元素和深沉的旋律中，将感受一场“起鸡皮”的倾听。
《沙迪尔传奇》含泪而歌
现代京剧《智取威虎山》的《气沖霄汉》，更是夏飞云千锤百炼的曲目之一，他曾于一九六九年至一九七八年任《智取威虎山》剧组中西混合乐队首席指挥。他对于如何演绎英雄色彩强烈的作品驾轻就熟。同场，中乐团胡琴首席张重雪亦会在音乐会上演奏二胡大师闵惠芬改编的《洪湖主题随想曲》。这些都是掺杂内地一代人复杂记忆的年代之音。
“指挥民族乐队，需要丰富的音乐知识，还必须熟悉民族、民间音乐，比如指挥交响京剧，不懂京剧的‘行云流水’等唱腔，仅靠乐谱是不可能指挥得了的。特别是传统音乐。管弦乐队的编制，本身已经有一种平衡，但民族乐器性能各有差异，要指挥去调整，你必须吹弹拉打的乐器都掌握。”夏飞云说。
整场音乐会从近代到现代，从西北到云南，是时空与空间的一场旅行，而夏飞云在其中，以他的理解和精心打磨，呈现行云流水般的风景。名家名曲系列之夏飞云音乐会将于一月三至四日晚八时，于香港大会堂举行，门票于城市电脑售票网发售。查询可电三一八五一六○○。
