《马车伕之恋》、《青春舞曲》等歌曲，正因我们自幼习唱，反致未必了解那是王洛宾的新疆音乐。还有一首产生于一九四九年的作品也有类似状况，那就是《我不愿擦去鞋上的泥》。歌词第一段是这样的：
那天我打从你门前过╱你正提?水桶往外泼
泼在了我的皮鞋上╱街上的人们笑哈哈哈哈
什么话也没有对我说╱你只是瞇?眼睛望?我
据王洛宾说，那年他来到哈密，经过一条窄巷。有位女子以为门口无人，向外泼水，恰好溅湿了他的毡筒靴。女子不知所措，只好关上门。性情乐观的王洛宾即兴作词，配上一段维族音乐，就成了这首活泼幽默的歌曲。不久政治运动迭起，此曲尚未正式发表，就已被定性为“黄色歌曲”。不过大概是王洛宾曾在授课时选用的缘故，此曲不胫而走，甚至流传到台湾，成为著名的儿歌。有趣的是，此曲虽在台湾中小学教习，却往往被讲解成与维族无关的泼水节之场景，而且曲谱只收第一段。实际上，大陆在那个年代视其为“黄色歌曲”，主要还是由于不为台湾小朋友所知的第二段：
我不愿擦去鞋上的泥╱是因为你亲手泼上的
一辈子永远不忘记╱你的笑声嘿嘿嘿嘿嘿
我不愿擦去鞋上的泥╱是因为你亲手泼上的
这段来自一位汉族的音乐家痴想，却深深切合了维族人烂漫奔放的性格。情之所钟，正在我辈。苟其情至，又何拘乎种族、政治、年龄、地域？ （新疆音乐之三）
