原标题：外媒：委内瑞拉国民议会授予总统马杜罗立法权
中国网11月15日讯 据西班牙《国家报》网站11月13日报道，委内瑞拉国民议会撤消了反对党议员的豁免权，使查韦斯拥护者在众议院通过授权法案，授予总统马杜罗立法权。
据悉，委内瑞拉国民议会在授予总统马杜罗立法权的事件上迈出了坚实的一步，这是一个非常具有争议性的决定，其中反对的包括美洲国家组织秘书长何塞·米格尔，他一直是玻利瓦尔政府的支持者。发对派认为这一措施是不必要的，因为他们确保政府已经拥有了足够的权力来实现其目的，只是没有政治意愿来打击白领犯罪。然而隐蔽的目的似乎是另一个，马杜罗想深化经济模式实行价格控制，如同几年前他的前任查韦斯所做的一样。
在本周二的会议上，大多数的查韦斯拥护者撤消了涉嫌贪污的反对党议员玛利亚的权力，据预计，在周四即将召开的下次会议中，将展开对于政府已经试行的条例草案的第一次讨论，并且决定马杜罗早期要实行的计划是否执行，来确保335名市长在争辩中的优势。
当会议开始时，玛利亚的位置将由代理议员卡洛斯·弗洛雷斯来填补，他曾经也是和玛利亚一样的持不同政见的议员，但是在最近两个月他已经改变了立场。弗洛雷斯的号码比他的名字更为人熟知，他是99号议员，这一数字暗示委内瑞拉联合社会党在授予马杜罗立法权的一年中取得的最低票数。如果在周五的第二次讨论中按照法规中规定的程序进行，政府将得到它一直想要获得的权力。
通过这种方式，混乱的两个月看起来就要结束了，但是根据反对派的声明，查韦斯拥护者通过计谋和贿赂来增加票数。委内瑞拉宪法规定如果要授予总统临时权力必须获得议会中三分之二的议员通过，而议会现有的165个席位中支持政府的议员占98名，反对派占67名。弗洛雷斯坚决反对由党团民主投票选择，以防马杜罗在现有权力基础上享受更多的权力。
这一问题作为政治紧张事件之一动摇委内瑞拉局势达十多年。在上周五的晚上，马杜罗下令占领名为打卡的家电销售链，因为其业主被政府控诉通过买卖收取暴利，然后被证明该生产线生产的平面电视额外加价，政府随即下令降低商品的价格并且呼吁委内瑞拉群众来清空货架，“货架上一件商品都没有了”，马杜罗激动地说道。
这一呼吁很快就实现了，一部分混乱的人群砸碎了商店的门并且把这一邀请当作是抢夺商品的许可，虽然在瓦伦西亚发生了最严重的破坏情况，但是这也展示了委内瑞拉人民的道德状况，有些感觉到羞愧的人决定制止那些偷家电并且扔在地板上的人，社交网络已经展示了电视和广播不曾公布的，迫于政府压力进行了自我批判。
马杜罗已经下令带走了抢劫者，但是在随后的几天继续指责私营部门通过不合理的方式提高价格，部长们的访问也涉及了其他的领域比如：食品、制鞋、五金、玩具、汽车和服装，并且从周一开始一直在用同样的方法：指责其暴利行为，没收获物并且有控制地卖给排队等待的人群。授权法案授予总统对于这个国家所有的商品和服务的总控制权，这是他的上一任总统一直在掩饰的想法。
马杜罗的决定是想阻止罗伯特·穆加贝的方式，罗伯特曾在2007年宣布津巴布韦的通货膨胀是非法的，是导致工资下降的罪魁祸首。他并不承认经济政策存在错误，反而说国家正在面对一场由他们的阶级敌人发起的一场“经济战”，这种冲突部分的体现在了委内瑞拉银行近期公布的结果上。在一年之内10月份商品价格增加5%，通货膨胀率达到了54%，而在2013年就累积了45.8%。马杜罗面临的新挑战是成功地将价格调至合理，而授权法案就是希望。（实习编译：周子莹）
