就像美丽的七巧板有七个不同的形状一样,这七点原则可以编织出一个精美的挂毯,谱写印中关系未来更加壮丽的篇章。
印中昨天签署的协议将有助于推动两国共同认可的这些原则,我对此感到非常高兴。作为有权决定公共政策的官员,我希望在座诸位都能留意并尽一切努力推进印中合作,立足您所在的岗位促进印中关系。
我经常说,世界足够大,足以容纳印中两国的发展愿望。在昨天我和习近平主席的会面中,习近平主席也赞同这一点。习近平主席表示,中印两国都在寻求发展、富强、繁荣,中国梦和印度梦是完全一致的。与习近平主席和李克强总理的会面,给了我很大信心。我相信印中可以共同实现这一愿景。
当今世界比以往任何时候都更需要印中两国共同繁荣起来。印中不是命中注定的对手,我们应该向世界更充分展示彼此希望成为合作伙伴的决心。印中应该通过合作而不是对抗,来定义两国未来。这样做不容易,但我们为此必须不遗余力。因为我们的成败,不仅关系到印中两国的未来,也关系到本地区和整个世界的未来。
(本文系印度总理辛格2013年10月24日在中共中央党校的演讲)