一度成为桥下彻偷情对象的30多岁酒吧女服务员回顾桥下彻说:“他是一个不明白什么是真、什么是假的人。”此次也可以看出这种倾向。对于意大利记者的提问,他回答:“做过飞田行会的顾问律师,这是事实,但那是料理行会,并不违法。”1958年日本实行《卖春防止法》之后,飞田行会为隐蔽其性交易业招牌,将名称改为“飞田料理行会”。
人们发出了嘲讽的笑声。在场的日本著名自由职业作家田中龙作问桥下彻:“你说那叫料理行会?在飞田吃饭的话,走到2楼就全是卖淫嫖娼的,这些连大坂的中学生都知道。作为一个政治人物,在这些中学生面前不觉得丢脸吗?”
嘲弄日军慰安妇历史的桥下彻正是一个因不明不白的个人历史,在日本饱受嘲讽的人。是想把自己在日本国内积累的郁闷发泄到国外去?应该是行不通。对慰安妇老人的嘲讽只是站不住脚的妄言而已,但指向他本人的周围世界的嘲讽,却是有根有据的事实。笔者整理了一直发表妄言的桥下彻在日本广为人知的形象和作为。