韩民众阻"萨德" 与警冲突多人伤 暂缓运建材

　　图：国防部与“反萨”团体12日达成协议后，警方撤离 韩联社

　　大公报4月13日讯 据韩联社报道：韩国在庆尚北道星州郡部署的“萨德”导弹防御系统（THAAD），因受到民众阻拦，后期工程从去年9月拖宕至今。韩国国防部预定12日将建材运入“萨德”基地，但有150名居民在门口与警方对峙。虽然国防部声称待运建材仅用于改善士兵生活，但抗议者毫不买帐，警民一度陷入冲突，导致多人受伤。

　　报道指，韩国国防部原计划出动12辆拖车、8辆翻斗车和30多辆小巴等，将挖掘机、推土机、叉车以及砂石等运入“萨德”基地，展开为期3个月的施工。

　　国防部发言人崔贤洙强调，准备运至基地的建材只用于改善士兵生活条件，包括排污卫生、屋顶维修、防水补漏等。他指驻扎在“萨德”基地的士兵生活条件十分恶劣，施工不容再拖。然而反对部署“萨德”的团体和当地部分居民则认为，运进的建材有可能用于加固“萨德”系统，因此强烈反对。

　　践踏和平局势强行施工

　　军方与“反萨”团体先于11日进行协商，“反萨”团体在工期、材料等方面作出让步，同意国防部进行士兵宿舍防水和排污设施的施工，但要求派一名居民进入基地进行监督。对此，国防部以“严禁无关人员进入军事保护区”为由拒绝。

　　与军方谈崩后，“反萨”团体在星州郡召开记者会，他们指出，国防部此举与通过朝韩、美朝首脑会谈实现半岛和平的当前局势背道而驰，并强调，韩美当局践踏和平局势强行施工，可谓是非法行径，民众绝不认同，也无法容忍。

　　12日上午5时开始，6个“反萨”团体和150多名居民在距离“萨德”基地入口约500米的大桥上排成人墙方阵，阻止国防部向基地运入设备和建材。警方出动3000多警力尝试驱散人群。在此过程中，居民和警方均有人受伤。

　　美国《星条旗报》引述参与抗议的朴姓男子表示：“星州郡人民不想要‘萨德’，今日的抗议再次显示民众嚮往和平，且愿意为了它与当局抗争的决心。”朴先生还指，许多抗议者其实能够理解军方修缮宿舍防水、排污设施的需求，但同时也怀疑当局会趁此机会加固“萨德”系统。

　　 当日中午，国防部与居民代表再次进行谈判，双方同意12日只向基地运进12辆拖车，并把去年11月运入的挖掘机、叉车、推土机运出，装有设备和建材的自卸货车则暂时不进入基地。

　　安静小镇因“萨德”抗议不断

　　在双方达成一致意见后，警方于下午2时撤走现场警力，与警方对峙的居民也主动解散。国防部在谈判中表示本周之内不会考虑运输建材，会继续与居民开展对话。

　　星州郡原本是一个以瓜果农业闻名的安静小镇，但美军去年为“应对朝鲜不断增长的核威胁和导弹威胁”，在该处部署了6辆“萨德”发射车，引发当地居民大型抗议活动。截至目前，“萨德”基地内共驻扎130多名美军和270多名韩国士兵，总计达400馀人次。星州郡居民担心“萨德”基地会成为战事爆发时，朝鲜首选的攻击目标；也有民众批评“萨德”在该地的部署会削弱农业经济，以民生为代价。