施君玉：假如“石锅拌饭”中加入“青芥辣”……

　　文/施君玉

　　在不久前举行的中日韩峰会上，李克强总理以韩式名菜“石锅拌饭”妙喻三国关系，称其中虽然包含不同食材，但可以合作，和谐共生。但日本偏偏要在其中加入些“青芥辣”，顿令这道美味大倒胃口。在刚刚结束的“慰安妇”问题磋商，韩日各说各话，相互间无“交集”。这再次说明，两国拥有的不同食材，做不出一道货真价实的“石锅饭”。

　　“石锅饭”与“青芥辣”本是两味佳肴，在韩式、日式料理中颇受青睐。“石锅饭”取米饭、牛肉、鸡蛋、胡萝卜、青瓜、金针菇、黄豆芽等食材，辅以辣酱、食盐、料酒、白糖、淀粉，放入炙热的石锅中，遂生成色香味俱全的一道名菜。“青芥辣”辛辣刺鼻，很多人不习惯，却是吃寿司必不可少的辅料，两者搭配，可谓天作之合。但若不分青红皂白地硬把两者混在一起，做出的菜就不伦不类了。

　　日本，正是这道“石锅饭”中的“青芥辣”。中日韩是近邻，本可以也应该“和谐共生”，但现实却远非如此。三国领导人会晤机制自一九九九年十一月启动后，在“十＋三”框架内会晤了八次，又从二零零八年十二月开始，在“10+3”框架外会晤了五次。此后，由于日方挑起领土争端、奉行右翼政策，导致峰会中断。时隔三年有余，中日韩领导人会晤能否重启，日本是最大障碍，重启后能否取得成果，日本是最大不确定因素。日本成了三国机制中的“另类”。

　　现实也的确如此。中韩两国领导人坐在一起，其乐融融，沟通、谈判全无障碍。但一谈起日本，就顿时没了雅兴，正是此“愁”无计可消除，才下眉头，却上心头。临到峰会开幕前，中日领导人是否会晤，还是未知数，即使后来双方坐在一起举行了会谈，但也只是礼节性的，既无令人瞩目的成果，也未感觉到有融洽的气氛。

　　韩日领导人会晤更是充满了火药味。总统朴槿惠事先已放言，希望会晤能促进“慰安妇”问题的解决，岂料，安倍根本不为所动，不仅矢口否认两国现时存在此问题，更谈不上什么忏悔和道歉了。韩方一气之下，取消了午餐宴请，安倍不得不自己上街找饭吃，弄得很没面子。这件事在日本炸开了锅，指责韩方不懂常识，太过冷漠，连顿饭都请不起。

　　其实，大家心里都清楚，问题并不在于一顿饭。道不同，不相为谋，双方连“慰安妇”这样的基本问题都谈不拢，早就气饱了，哪还有心情坐在一起吃饭。不过，安倍已多次遇到过尴尬，对这样的场合早就习惯了，自己花钱吃了顿烤肉，还不忘自嘲：不会为了一顿饭而出让国家利益。

　　安倍未免有点小题大做。如若饭局真的能成为“筹码”，那问题就简单多了。即使平头百姓，也不会为一顿饭而出让个人利益，更别说一国首相出让国家利益了。安倍把这顿饭与国家利益相提并论，实在有些夸张，且韩方也没把不管饭当作让日本让步的“筹码”。

　　中日韩友好相处，是三国之幸，亚洲之福。还是要保持“石锅饭”的原味，不要在其中乱加他人接受不了的东西，这才是“和谐共生”的本义。