战争冲突中最受伤的往往是无辜平民
大公网7月26日讯 8月即将迎来一战爆发100周年。美国《时代周刊》网站发表普利策奖获得者,著名记者约翰·米查姆(Jon Meacham)文章表示,百年晃过,人类并非吸取足够的教训,我们的世界依然混乱,战争的烽火并未熄灭,很多人依然生活在冲突的困难当中。文章由中评社编译如下:
人们本来认为,战事会在几周内结束。1914年夏天,费迪南大公遇刺,欧洲战事爆发,各国军队起师动众,兵投于野,舰行海上,同时亦激起了帝国列强的野心和恐惧。但是,一些参战国却秉持着十分乐观的态度,认为胜利很快就会到来。德皇威廉二世(Kaiser Wilhelm II)在8月的第一周向部队说,“树叶落下之前你们就可以回家啦。”
当然,别说到树叶落下时就会结束,这场后来被人称作为第一次世界大战的战争甚至到今天还都没有真正结束。马航的民用客机在飞过乌克兰上空时,被受俄罗斯支持的叛乱分子击落;巴以冲突、伊拉克、叙利亚、阿富汗、伊朗——今天的麻烦与问题直接可以追溯到1914-18的世界。在那个时代,激烈的种族主义与民族主义不断发酵。这些问题最终形成了多个新的民族国家,特别是在中东地区。
要理解当前冲突的疯狂所在,人们需要进行长远的审视——从1914年开始,而不是像很多民主党人那样从小布什上台开始,也不要像很多共和党人那样,从奥巴马上台开始。我们这个时代的政治对话光谱,借用林肯的话说就是——“对狂风暴雨的今天是远远不够的(inadequate to the stormy present)。”
有种说法称,随着一场被历史学家大卫·弗罗姆金(David Fromkin)称作是“从许多方面来看都是世界上规模最大的冲突”的战争,19世纪在1914年就已经终结了。据此,也有人可以接着说,连同1989年柏林墙倒下以及苏联的解体(苏联本身就是1917年“十月革命”的产物),20世纪只持续了75年,在老布什的任内终结了。而今年夏天的种种新闻报道提醒我们,我们现在生活的世界很像1914年的世界,没有一个真正有序的国际秩序。
