大公网

大公资讯 > 大公国际 > 独家报道 > 正文

热闻

  • 图片

斯诺登声明(节录)

大家好。我的名字是爱德华.斯诺登。一个多月前,我有家庭,一个天堂般的家,我的生活十分安逸。

  大家好。我的名字是爱德华.斯诺登。一个多月前,我有家庭,一个天堂般的家,我的生活十分安逸。我也有能力,毋须任何授权法令就能搜索、夺取和读取你们的通讯─任何人在任何时候进行的通讯。这是一种可改变人们命运的权力。

  虽然美国宪法把大规模监听计划列为非法,美国政府却认为,通过秘密法庭方式,把非法之事合法化。这简直收买了司法“必须在众人面前彰显”的基本概念。不道德之事,千万不能透过秘密法律,变成符合道德。

  我相信1945年纽伦堡审判所宣布的原则:“个人国际上的责任,超越服从国家的本分。所以,每个公民有责任去违反本地的法律,以制止不利于和平和人类的罪行发生。”

  因此,我做了自认为正确的事,并展开一场运动惩治这种罪行。我不求名利,不求出卖美国的秘密。我没有为了自保,与任何外国政府合作。反之,我所知一切公诸于世。如此,我们就可在光天化日之下,讨论影响我们全体之事,而我也要求世界寻求公义。

  上述道德决定,其实已付出很大代价,但做这件事是对的,我没有遗憾。

  从那时起,美国政府和情报机关,就尝试以我位列,来警告其他所有可能和我一样站出来说话的人。我在政治上的行动,让我被迫成为无国籍之人,不胜其扰。它在其法律框架外,直接违反不遣返难民的原则──《万国法》,要求香港把我交回。它又拿制裁来威胁那些会为我提供庇护的国家,甚至前所未有地下令盟友,迫使一位拉丁美洲国家总统的专机降落,以寻找一位政治难民。这些危险行动的升级,代表?一种威胁:那不仅是拉丁美洲尊严所面对的威胁,也是每个人、每个国家所分享的,活?免受迫害和寻求、以至享有庇护的基本权利。

  尽管面对这种不当的咄咄逼人,世上有些国家还是提供了支持和庇护。这些国家包括俄罗斯、委内瑞拉、玻利维亚、尼加拉瓜和厄瓜多尔。它们面对威吓,拒绝放弃原则,赢得世界的尊重。我有意前往这每个国家,亲自向当地的人民和领导人致谢。

  我今天宣布,我正式接受所有提出来的支持或庇护,包括已提供和未来可能提供的庇护。根据委内瑞拉总统马杜罗的声明,我正式获得寻求政治庇护身份,没有哪国会有根据,去限制或干预我享受庇护的权利。但正如我们看到,西欧和北美部分政府显示愿在法外行事,而且持续到今天。这种违法的威胁,令我不可能前往拉丁美洲。

  这种强国在法外行事的意愿,是我们所有人面对的一种威胁,而且一定不可以得逞。因此,在要求相关国家保证提供安全通道,保卫我前往拉丁美洲之时,还有在要求在俄罗斯得到庇护,直至这些国家同意法律,我的合法旅行得到批准之时,我要求你们的协助。我将会在今天向俄罗斯提交我的要求,并希望它能得到顺利接受。

  如果你们有什么问题,我将尽我的能力答覆。

  谢谢。

   

  • 责任编辑:蓝天

人参与 条评论

标签:

微博关注:

大公网

  • 打印