世大运“台湾”改“中华台北” 违反规定将失参赛资格

图：台北世大运义工上周开心地与“中华台北”的牌子合影留念/中央社

　　大公网8月9日讯 台北市政府观光传播局媒体出版科长谢佩君8日说，7月送审世大运英文版媒体手册版本为“Taiwan(台湾)”，经FISU(国际大学体育总会)改为“Chinese Taipei(中华台北)”。世大运发言人杨景棠表示，1981年签署洛桑协议，以中华台北名义申办，要遵守奥运会模式。有分析指出，当下两岸关系陷入僵局，台湾方面的“国际空间”将进一步被压缩。

　　据中央社报道：2017台北世界大学运动会将于19日登场。谢佩君说，今年2月开始撰写媒体手册，7月上旬寄送给FISU审视，长达半年与FISU沟通，FISU坚持要依国际奥林匹克委员会模式。

　　时代力量立委黄国昌质疑世界大学运动会英文版媒体手册中关于台湾的介绍，出现“我们的岛屿：中华台北”、“中华台北地形狭长”等句。

　　FISU检视后改为“中华台北”

　　世大运发言人杨景棠受访表示，要遵守奥会模式，以中华台北名义申办。

　　杨景棠说，世大运为FISU主办，依其规定，印制对外发行的英文手册，都须送FISU检视，以符合规范。台北世大运媒体手册依这项原则，提送英文版给FISU检视，FISU检视后，将“Taiwan”调整为“Chinese Taipei”。

　　杨景棠说，虽然媒体手册只能用“Chinese Taipei”名称，但在赛事举办过程中，融入许多台湾元素，如奖牌有繁体中文、选手村有台湾特色美食等。

　　中华奥林匹克委员会资料显示，奥运会模式是国际奥运会在1980年代因应两岸政治情势，让运动选手能持续参与国际运动比赛与体育活动所做的安排，英文名称为“Chinese Taipei”，中文名称是中华台北。

　　国际奥会仅承认“Chinese Taipei”名称、奥会会旗及会歌，如果不遵守，选手或中华奥运会会被停权或取消承认，最严重会丧失奥运会会籍及参加相关国际运动赛事权。

　　违反规定将失参赛资格

　　从1984年萨拉热窝冬季奥运与洛杉矶夏季奥运开始，经由国际奥委会协调之下，台湾第一次以“中华台北 Chinese Taipei”的名称参与奥运会，而中华人民共和国则以中国名称同时参加。其后台湾方面以“奥运会模式”组代表团参加，自1984年洛杉矶奥运开始至今的奥运会及其他国际正式运动赛会，皆以“中华台北”参与国际赛事。

　　大众与媒体则将这种参赛模式称作“奥运会模式”。除了体育赛事外，在举凡电竞、学术、技术等许多比赛中，若中国大陆组队参赛，台湾地区的代表队只能以“中华台北”的名义参加，不能使用“中华民国国旗”。

　　有分析认为，民进党当局迄今不承认“九二共识”、不认同两岸同属一个中国，单方面破坏两岸共同政治基础，导致当下两岸双方毫无互信可言。为了防止台当局在国际上製造“一中一台”或“两个中国”的错误观感，大陆方面在台湾地区的“国际空间”问题上势必严格把关。

　　奥运模式适用多种国际赛事

　　据中央社报道：“奥运会模式”是国际奥林匹克委员会在1980年代，因应海峡两岸政治情势，让台湾运动选手能持续参与国际运动比赛与体育活动所做的特别安排。

　　国际奥运会与当时的中华奥运会1981年在瑞士洛桑签订协议，中华奥运会英文名称订为“Chinese Taipei Olympic Committee”;内容主要规定台湾在国际正式运动赛事中名称、旗帜与歌曲。

　　据洛桑协议，“奥运会模式”让台湾在国际正式运动赛事使用的英文名称为“Chinese Taipei”，中文名称为“中华台北”，使用的会徽与旗帜为奥运会会徽与会旗。

　　大型运动赛事的入场顺序依缩写的“TPE”排在T组入场，并从1984年洛杉矶奥林匹克运动会开始实施。

　　“奥运会模式”涵盖范围很广，举凡参与国际奥运会相关活动人员，如选手、教练、裁判与官员代表等都须遵守;另外，适用于与国际奥运会有关的活动与仪式，如奥运运动种类的亚洲及世界锦标赛及相关会议与活动。

　　此外，举办国际会议相关活动会议场地、竞赛场馆、练习场馆、选手村，举办国际奥运会相关活动文宣广告、网站与广播电视内容，都须符合“奥运会模式”。