陈菊抗议：将台湾扭曲为中国一部分是污辱

高雄市长陈菊。/中评社

　　中评社高雄11月26日电（记者 高易伸）针对去年九月联合国城市气候高峰会成立之市长联盟发布新闻稿将高雄在内的台湾5个城市均加注China，民进党高雄市长陈菊亲自致函地方政府永续发展理事会（ICLEI）表达严正抗议，不改正不惜退出“市长联盟”。陈菊并强调，我们的参与被扭曲为中国的一部分已经不只是挑战而是对台方的污辱。

　　台湾推动城市节能减碳获得国际肯定，“市长联盟”（Compact of Mayors）昨日公布20个节能减碳达标城市，包含台北市、新北市、台中市、台南市与高雄市等5都入列。由于这份英文名单上挂名由原先的“Chinese Taipei”改为“China”。

　　“市长联盟”为去年联合国城市气候高峰会所成立，为目前对抗气候变迁行动组织，由C40城市气候变迁领导小组、地方政府永续发展理事会（ICLEI）和城市与地方政府联盟（UCLG）等三大城市网合作组成，订定城市承诺减少排放温室气体目标且每年审核。

　　在昨日市长联盟所发布的新闻稿名单中，入选的5都被称为“中国台北”、“中国新北”、“中国台中”、“中国台南”、“中国高雄”，后面都还括号备注“包含大陆、香港、澳门、中国（中华）台北”。

　　陈菊26日于市议会接受媒体联访表示，台湾参与任何国际活动以及两岸之间长期以来都是形成台湾使用“Chinese Taipei”。我们用这个名字报名参与也是因为地方城市不涉及政治性。五都参与国际组织不适合做改变为“China”，我们希望 ICLEI可以尊重台湾这部分的称谓。

　　陈菊说，Chinese Taipei的称号不是我们的创举，而是多年以来就是这样。今天致信给ICLEI只是表达立场，如果对方执意不改的话，五都也会互相讨论（是否退出市长联盟）。