第十八届中国上海国际艺术节落幕

歌剧《伊戈尔王》根据十二世纪的一部俄罗斯史诗《伊戈尔王出征记》谱写而成

　　大公网11月15日讯(记者 张帆)今晚，在俄罗斯莫斯科新歌剧院带来的歌剧《伊戈尔王》的旋律中，历时一个月的第十八届中国上海国际艺术节今晚圆满落幕。中国上海国际艺术节组委会副主任、文化部副部长董伟致词并宣布本届艺术节圆满闭幕，中国上海国际艺术节组委会副主任、上海市委常委、宣传部部长董云虎以及有关部门领导、各国驻沪领馆官员以及中外各界人士出席闭幕式。

　　董伟致闭幕词说，上海国际艺术节一直以来将“办成国际一流艺术节”作为活动定位和发展目标，积极推动中外文化艺术的对话与合作，培育青年艺术人才和原创作品，探索文艺创新与文化发展，重视文化惠民，普及艺术教育，广大群众在丰富多彩的文化活动中，充分享受到文化建设和文化交流带来的丰硕成果。

　　为了表彰中外艺术家对中国上海国际艺术节的支持与贡献，本届艺术节把“特别贡献”荣誉称号授予了著名指挥大师夏尔?迪图瓦和著名舞蹈家谭元元。夏尔?迪图瓦是世界上最活跃、演出最频繁的指挥家之一，因其非凡的指挥造诣而享誉世界。早在1999年的首届中国上海国际艺术节上，迪图瓦便已率法国国家交响乐团访沪，对于艺术节来说可谓影响深远的元老级人物。谭元元被认为是中国培养出的最优秀芭蕾舞蹈演员。2007年参与了艺术节闭幕演出《鹊桥》、在2010年上海世博会开幕式演出中担任领舞，更于2015年携手美国旧金山芭蕾舞团重返故乡，献演第十七届中国上海国际艺术节，赢得了专业人士与广大上海观众的如潮好评。

　　闭幕仪式后，中外嘉宾一同观看了莫斯科新歌剧院歌剧《伊戈尔王》。《伊格尔王》是俄罗斯民族乐派歌剧的代表作之一，也是俄罗斯民族乐派代表人物鲍罗丁最赋有强烈个性的作品。莫斯科新歌剧院的演出版本展现了更多对人性的思考。虽然演出时长达3个小时，但面对这样一部规模庞大，又难得一见的歌剧，现场观众仍全神贯注地聆听。

　　链接：艺术节惠及400万人

　　每到金秋收获季节，上海就会沉浸在艺术的海洋中。一年一度的中国上海国际艺术节今年如期摆开文化盛宴。来自64个国家和国内30个省市自治区及港澳台地区的13000名艺术工作者相约申城, 各类活动共惠及400多万人次。

　　舞台演出共献演49台剧目101场，平均出票率和上座率超过9成，上海民族乐团音乐现场《海上生民乐》、马林斯基剧院芭蕾舞团《罗密欧与朱丽叶》、国家话剧院话剧《北京法源寺》等16部剧目出票率达到100%。

　　本届艺术节“艺术天空”系列演出覆盖全市16个区的24个室外和室内场地，共献演41台86场精彩剧目，并且将更多优质节目资源辐射至金山、奉贤、崇明等远郊地区。

　　今年是“扶持青年艺术家计划”五周年，五年来艺术节共委约59位青年艺术家推出了50部原创作品。“扶持青年艺术家计划暨青年艺术创想周”今年共带来10部委约作品，61项190场演出、近40项大师讲座、工作坊、展览等文化活动。

　　艺术教育共举办63项103场进入学校、社区、商圈的活动。今年艺术教育更是深入从幼儿园到大学的各级学校，本市27所中小学成为首批“中国上海国际艺术节艺术教育合作学校”。

　　今年共有来自60个国家和地区的420余家机构参加艺术节交易会，其中国外机构超过165家，推介演出45台。据统计，交易会期间达成了超过387项涉境外项目与创投的合作意向，其中国内演艺节目“走出去”意向146项，境外节目“引进来”意向196项。优秀的原创新作已成为“走出去”市场主导，多国参会代表认为，交易会推介的节目和走出去选拔作品的含金量显著提高。