1985年6月，谭文瑞（左一）与人民日报海外版编辑研究创刊号的版面（网络图片）
起草《告台湾同胞书》
谭文瑞一生参与了众多党政重要文件的起草工作。他曾经多次表示，最难忘的就是参与起草《告台湾同胞书》。
1978年12月，谭文瑞在钓鱼台参加中央文件的起草工作，17日，时任中国社会科学院院长、国务院研究室主任的胡乔木把谭文瑞找去，说邓小平布置起草一篇用全国人大常委会名义在1979年元旦发表的《告台湾同胞书》。
邓小平的意见是：在文件中表明我们和平统一祖国的意愿和政策，不再用解放台湾的口号，宣布要停止炮轰金门，提出两岸通航、通邮、通商。文件既面向台湾人民，也面对台湾当局。既晓之以义，也动之以情。措辞语气委婉平易些，不用报纸社论那种文体。胡乔木要谭文瑞在两三天内把稿子赶写出来。
邓小平一字未改
谭文瑞三天后把初稿送给胡乔木，胡精心修改润色后，24日让谭文瑞跟他一起带着稿子到邓小平家里，当面逐字逐句读了一遍。邓小平听完后一字未改，说“我看可以，立即打印分送政治局的同志。”
谭文瑞后来说：“2009年，在《告台湾同胞书》发表30周年时，北京举行了隆重的纪念会，可见这个文件具有重大的历史意义。我当年能有机会参与其事，感到十分荣幸。”