水土不服的异国新娘
一天夜里，泰在屋里洗完头发，准备推门穿院，想到正房斜对面的茅房上厕所。公婆和丈夫急忙用手比划着制止：“大冬天的，外面冷，等头发干了戴着帽子再出去。”
不知是因为听不懂，还是觉得没必要，泰不顾阻拦，跑了出去。次日醒来，她指着自己的头部，显出难受的表情，接着就感冒了。
“她那是冻着了头疼。我们赶紧去附近找来医生，给开了药。她家那边儿没这么冷，不知道这里的习惯。”徐母说。
彼时的柬埔寨，平均温度还在零上25到28摄氏度。与泰所在的中国北方乡村，气温相差近30摄氏度。
泰刚过门时，又黑又瘦。嫁到中国后，她不用工作，整天在家。徐贺说，只要泰想吃什么，并且他们能看懂或听懂的，都尽量满足。
半年下来，泰圆润了不少，比起刚入境时，漂亮很多。
但泰的汉语水平依然尚在入门阶段，社交活动也仅限于同村另外几位柬埔寨新娘。在柬埔寨的娘家，泰与其中一位柬埔寨新娘家离得不远，便经常走动起来。
即使谨慎地相互尊重着，但语言的不通和“不知根知底”，还是让徐母偶尔心生猜疑。
“咱们都不知道她家在柬埔寨的什么地方。问她，她也听不懂。徐贺说她身上有伤疤，也不知道之前是怎么弄的。而且她们几个柬埔寨媳妇总凑在一起嘀嘀咕咕，也不知道在说什么。不会是想走吧？”徐母说。
与泰相比，王嘉的妻子娜性格温和许多。如今，她已有身孕。有时，在家无事，她会画些简笔画。然而，语言的不通还是会给她的新家庭带来一些沟通上的小麻烦。
“比如，她听不懂我们要找什么、做什么，我们也没办法让她明白。只能互相慢慢适应了。”王嘉妈笑言。
相处一段时间后，最初“勤劳、忠诚、实惠”的印象逐渐改变。到头来，还是“各人有各人的脾性”。在徐母看来，自己的儿媳泰可比王嘉媳妇娜的脾气倔多了。
