图：《其后》为不少香港影迷所喜爱
森田芳光的传奇作品《其后》近期在香港作小规模放映，引起了一个不大不小的热潮。话说不少上世纪八十年代成长的香港“文青”奉此片为“我看过最好的日本片”，但有趣的是，这部电影的崇高地位却出不到维多利亚港。台湾同胞和内地影迷似乎对这部电影兴趣不大，在电影的产地日本更有点接近被遗忘……这个现象不能不说是二十年来本地最奇特的电影文化现象。/文：行 光
说起回来，就算当年也不是有很多观众在湾仔的影艺戏院或者艺术中心看过《其后》，但大家对于这部电影的配乐，梅林茂的作品，多少都有听过。因为在《其后》的突出表现，他成为不少香港电影人心目中的配乐圣手，近二十年来时不时参与香港电影的创作。他最近一部参与的香港电影作品《一代宗师》，王家卫乾脆把《其后》的配乐整段挪用，这种作法被该片的推崇者们津津乐道。可以说，多年来《其后》配乐的雷射唱片，可能比《其后》的电影光碟本身更渴市。《其后》的成功，更让男女主角成为一代人心目中的偶像，其中松田优作演出的佳作不少，包括森田芳光的另一部力作《家族游戏》，而他在八十年代中早逝之后，不少人还是爱屋及乌，对他的儿子松田龙平另眼相看。至于女主角藤谷美和子，虽然香港观众见过她的演出很可能就是一部《其后》，但二十多年过去，她还是不少人心目中的女神。
早被遗忘的“名作”
作为二十世纪八十年代日本电影新锐导演的代表，森田芳光在当时有两部得到《电影旬报》第一位的作品，一部是《家族游戏》，另一部是《其后》，不过两部作品之后的评价迥异。《家族游戏》三十年来评价日升，在某些投票之中更成为日本影史上的十大电影之一。而《其后》在一九九○年《电影旬报》举办的八十年代佳片投票之中，已经榜上无名，滑落速度，令人讶异。或许，这部电影令香港观众津津乐道的优雅气氛、角色间含蓄的互动，是太过“日本传统”，和同期市川崑的《细雪》，可说是一脉相承。导演那些具魔幻气质的神来之笔，也是早在成人电影中已经使过的小把戏。这些都和八十年代日本新一代导演们企图打破传统框框的做法格格不入，被人遗忘也是可以理解的。
市川崑《心》忠于原著
另一方面，《其后》作为改编日本大文豪夏目漱石小说的作品，可能是最为人所认识，成就也最高的。有趣的一点是，虽然夏目漱石在日本的地位崇高，是上了日本钞票的代表性人物。但近一百年来，他的作品被改编成电影的次数出奇的少，只有七部共十五次，就算这些电影的导演有沟口健二、山本嘉次郎，以至市川崑这些大师，但涉及的作品都不算是他们受重视的作品。其中只有同样是两男一女的三角恋，同样是“高等游民”的主人翁，不过从夺得美人归那一方的角度来讲故事，可视为《其后》变奏的《心》，有两次改编比较成功。第一次是一九五五年的市川崑版本，这是一部很忠于原著，明治年间的“古装片”，有?很漂亮的画面，主演的是伟大的演员森雅之。但这部小品当年可说完全处于成濑巳喜男的经典《浮云》的阴影之下，少受注目也是自然。至于另一次改编是一九七三年，编导新藤兼人的手法耐人寻味，近乎借题发挥了。至于另一部分别被山本嘉次郎和市川崑改编过的作品《我是猫》，则是以猫作幌子的讽刺喜剧，更是备受冷落。就算是市川崑的回顾展，也不一定可以见到这部作品。
松山东中学的风光
话说回来，日本电影人似乎还是喜欢改编夏目漱石较为轻松的作品，他的《少爷》在四十多年间先后被改编过五次，第五次是一九七七年的版本，男主角更是当时得令的中村雅俊，不过还是没有多少回响。但这部作品的人气还是令到小说的背景爱嫒县松山市得到不少旅游资源，由交通工具、温泉到点心都沾了小说的光。至于故事中的舞台，夏目漱石当年任教过的松山东中学，除了在电影《少爷》中登场外，山田洋次二十世纪八十年代的作品《希望与痛苦》，以及九十年代田中丽奈出道作《击浪青春》都是以这间学校做舞台。《击浪青春》之中有一场校长向学生夸耀学校传统的戏，的确，可能是因为歷史悠久，不少名人出自该校，其中和电影圈有关的就有伊藤大辅和伊丹万作、伊丹十三父子等名导，另外还有伊丹家的女婿，一九九四年诺贝尔文学奖得主大江健三郎。
