【本报讯】8月31日8时4分，在云南省迪庆州香格里拉县、德钦县、四川省得荣县交界发生5.9级地震。记者从云南省卫生厅获悉，截至15时，地震已造成3人死亡、36人受伤。民政部紧急向云南省调拨2000顶帐篷、1万床棉被、1万件棉大衣，安置受灾民众。
本报综合报道：31日8时04分18秒，云南香格里拉县、德钦县和四川得荣县交界发生5.9级地震，震源深度10公里。截至当日16时，此次地震已发生馀震逾300次，其中，4至4.9级地震3次。地震使部分房屋裂缝加宽，少数房屋倒塌，通往重灾区奔子栏镇乡村的国道214线因大量落石塌方全中断。
在逾百次馀震中救援
甘孜州官方称，地震时，得荣县境内12个乡镇震感强烈，导致全县电力中断。另外邻近的乡城县、巴塘县部分乡镇也有震感。地震还导致当地一条35千伏重要输电线路停运，造成得荣全县停电。此外，地震还造成得荣县子庚乡中心小学及幼儿园5幢框架结构校舍出现墙体开裂，部分民房墙体倒塌。
地震发生后，云南省军区迅速启动抢险救灾应急预案，组织部队和民兵预备役人员近500人紧急投入抢险救灾。截至16时，尽管发生馀震逾百次，救灾官兵救出伤员38人，发放救灾物资7车。云南省公安厅和迪庆州公安机关也迅速启动抗震救灾应急处置预案，投入兵力参加抗震救灾。由云南省省长李纪恆率队的工作组也抵达灾区，开展工作。
灾区“生命线”贯通
截至目前，香格里拉县尼西乡汤满河电站附近塌方已基本消除，香格里拉县至维西县的公路已抢通，被阻80馀辆车辆已通行。经过150馀名抢修人员的艰苦努力，214线已全线贯通，确保了各类救灾物资和救援队伍顺利抵达抗震一线。
得荣县城至子庚乡瓦卡村公路也已抢通。得荣震灾区中断的28个移动基站，已恢復16个，松麦、斯闸、白松、茨巫、徐龙、日龙等6个乡（镇）及奔都乡部分行政村已恢復供电，目前还有子庚、古学、八日、曲雅贡、贡波等乡1687户断电。
香格里拉县15名伤员已全部转送至迪庆香格里拉人民医院，其中13人收住院（包括1名怀孕5个月的孕妇），2人观察治疗。经初步判定4人重伤，伤情平稳；德钦县21名伤员均为轻伤，在医疗点观察处理。得荣县有9人在地震中受伤，其中两名重伤员送云南迪庆州医院救治，7名轻伤者就地医治。“好多个‘车子’那么大的石头滚下来，直接把整个房子都砸垮了。”守在病房的张玉明向记者描述地震时的情形。
地震发生后，记者与在得荣城区居住的朋友取得联繫。朋友称地震时县城震感强烈，很多民众都跑出家门上街躲避，县城电也停了，大家都很紧张和害怕。
虎跳峡等景区关闭
迪庆州旅游局已发布公告，提醒到香格里拉旅游的游客及州内居民近期不要进入虎跳峡、梅里雪山、滇金丝猴国家公园旅游。为了安全考虑，各旅行社已停止组织旅游团队进入以上地区。
记者从云南省地震局获悉，此次地震发生在北西向的德钦─中甸断裂带上，震中位于香格里拉县尼西乡。震区人口平均密度只有每平方公里8人，地势陡峭。
另从气象台获悉，迪庆州震区未来3天将出现阴雨天气，受灾群众和抢险救灾人员应注意防寒保暖。
