2014，中日钓鱼岛会爆发更大的危机么？
中评社香港9月13日电（记者 孙仪威编译报道）9月11日是日本“购买”钓鱼岛一周年纪念日，在这一年内，中日两国虽然矛盾重重但并未产生严重的摩擦。然而最近一段时间以来，中日双方在钓鱼岛问题上又爆出火花，日本放话说“向钓鱼岛派驻公务员也是一个选项，”而北京则对此表示“严重关切”，并表明“日方如肆意挑衅，必须承担由此带来的一切后果”。对此，日本《外交官》杂志网站发表罗伊国际政策研究院（Lowy Institute）见习研究员威廉 霍巴特（William Hobart）文章指出，鉴于中日近期围绕钓鱼岛的种种表现，虽然在“购岛”的第一年内两国还算“相安无事”，但在2014年，情况不容乐观。全文编译如下：
自打日本政府从栗原家族（Kurihara family）处“购得”钓鱼岛以来，已经过去一年了。尽管最初有警告称钓鱼岛争端可能会致使两国擦枪走火，但中日两国都已为争端所产生的紧张制定了新的标准，而不是让其继续扩大。但是在接下来的一年中，钓鱼岛问题却要面临不少挑战。
最近几周，由于日本国内又有新的声音放话说日本要在钓鱼岛上设立永久性的国家机构并派驻公务员，同时也将增配对该区域的准军事与军事巡逻，如此一来，钓鱼岛争端就变得复杂化。而另一方面，无人机的“登场”（日本防卫省称，9日上午，日方在钓鱼岛附近的东海海域上空确认到一架无人机，但国籍不明。该无人机并未进入“日本领空”——译者注）与对于中国是否会把钓鱼岛视为“核心利益”的困惑，都会在接下来的一年里让争议变得更为复杂。
9月11日是日本“购岛”一周年，这个日期夹在两个对于中日两国来说都极具历史意义的日子当中：9月2日是日本二战投降纪念日，而今年的9月18日则是“九一八”事变82周年。
在9月11日到来的前一周，中国就已经向钓鱼岛附近海域增派了海警船巡逻，而且又让两架轰炸机飞经了冲绳主岛和宫古岛之间的公海上空。同时，中国军队还在钓鱼岛海域进行了有无人机参与的一次军演。这些动作都表明，中国正在释放一种信号：中国是能够通过对钓鱼岛的监视以及它的军事能力来维护其领土主张的。这正好也与日本提高巡逻的等级与“来应对对于距离遥远的岛屿之攻击”的防御能力相呼应。
军事或准军事的船舰飞机在岛链间穿梭往来的次数与规模的增加，具有造成误判或引发冲突的风险，而冲突一旦发生，则会急剧恶化而失去控制。对于无人机的使用以及“使用无人机比使用人驾机可有更少的限制”这一观念同样亦会为发展中的事态增添新的风险，而这种事态在将来还需要被好好地管控。
