美国总统奥巴马当地时间10日晚上9点在白宫发表全国讲话（网络图片）
中评社香港9月12日电（记者 杨天编译报道）美国总统奥巴马当地时间10日晚上9点在白宫发表全国讲话，称将与俄罗斯等国合作，争取通过联合国迫使叙利亚放弃化学武器。奥巴马亦明确表示，美国不会派遣地面作战部队，也不会对叙利亚采取长期空袭打击。
美国《大西洋月刊（The Atlantic）》刊登副主编大卫 A 格拉厄姆（David A. Graham）评论文章。文章指出，美国奥巴马这次演说并未能解决任何矛盾，其谨慎的态度对事态发展也没有实质性的推动作用。文章全文编译如下：
公众舆论对奥巴马正越来越不利，在奥巴马昨天发表的全国讲话之前，他似乎只剩下两个选择：要么就再来一场激情洋溢、催人泪下的演说，表示有限度的军事打击是多么的必要且有效；要么他可以抓住“情况已有所改变”这个藉口，宣布一个新政策来应对当前情况。
不过他哪个都没选。这次演说，奥巴马表现得十分谨慎。
奥巴马的白宫演说时间并不是很长，只有15分钟，没有什么新内容，和过去几天也没有什么区别。奥巴马依旧表示，尽管叙利亚内战是一场悲剧，但是在化武事件出现前，美国并没有进行干涉的权力。他亦对当天叙利亚事件取得的重要进展表示了赞赏：俄罗斯同其他国家达成初步共识，叙利亚政府需要交出化学武器，并签订国际条约表示不再使用。但目前这个共识还比较脆弱。
他还表示，对叙利亚的军事打击是小范围的。同时表示不会派遣地面部队，不会像在伊拉克和阿富汗那样进行开放式的军事行动，亦不会像对待利比亚和科索沃那样进行旷日持久的轰炸。而是会对叙利亚的进行精确打击，并且目标明确：对阿萨德进行威慑，削弱其使用化学武器的能力。
这篇演讲从结构上来，更像是对反对声音的回覆。过去一段时间华府对此次事件展开了激烈的讨论，而这样的白宫演说针对范围极广，那些对此次事件没有兴趣、或不熟悉的群体也属于这次演说的受众。只不过原本支持奥巴马采取军事行动的少数人现在也逐渐离他而去，他现在似乎也没有立场再说同样的话了。
这次演讲中，奥巴马也没有怎么煽情。尽管他和往常一样，提到了在沙林毒气中丧生的儿童。反倒是在演说的最后，他突然火力全开。用一连串的问题请求右派坚持其对美国军队的承诺、左派坚持其对人道主义理想的信念。
