中评社香港8月22日电（实习记者 杨犇尧编译报道）德国在下月将迎来联邦议院选举，选战造势活动日益升温。由现任总理默克尔领导的基督教民主联盟在民调支持率上处于高位，如果获胜，她将在今后四年继续担任德国总理，并有可能成为欧洲历史上任职时间最长的女性国家领导人。
近日，英国《每日电讯报（The Telegraph）》刊登专栏作家丹尼尔 约翰逊（Daniel Johnson）的评论文章，分析了默克尔为何可以从一名普通的化学家，蜕变为当今世界最具影响力政治家。文章编译如下：
德国总理默克尔此时格外得意扬扬。现在她刚结束休假，来到德国的东南部投入新一轮的竞选造势活动。她不仅是这一代德国人最拥戴的总理，更可以说是当下国际社会最受尊敬的政治家。默克尔，这位在穿衣上注重朴素节俭甚至还会因此受人议论的总理，她曾经只是一位不起眼的东德化学专家，究竟是什么样的魔力，使他成功攀登上国际政治舞台的巅峰？
默克尔神秘的地方在于，作为一名女性，她并不会刻意地营造神秘感。与铁娘子撒切尔夫人不同，默克尔很少会利用她女性的身份在两性选民间左右逢源，她不会将私人空间当做公共的平台，也很少用社交平台来发表见地。此外，她的个人风格朴实无华，并给公众清廉的印象。这就是为什么当她与贝卢斯科尼在政治上出现决裂时，贝氏会感到无计可施，只能通过偷偷地传播有关性别歧视的淫秽笑话来攻击她，进行一种低劣的还击。
下个月的22日，德国的联邦议院选举实际已变成一场专为默克尔而进行的全民公投，决定她能否获得三连任。默克尔领导的基督教民主联盟（基民盟）目前拥有40%的民调支持，是反对党社会民主党的两倍，这样的形势足以让她迎来一场大胜。但是根据德国“比例代表制”（Proportional Representation System）的选举办法，基民盟还需要通过竞选伙伴来组成联合政府，他们当前的盟友自由民主党正努力跨越议会5%席位的门槛，而同时，基民盟也可以通过用第二选票的策略将他们留在内阁。
如果默克尔成功组成联合政府，她的连任会使得她达到康拉德 阿登纳及穆尔穆特 科尔这两位德国前总理的高度。这是具有历史性意义的，阿登纳让德国在战后重获世界的尊重，而科尔则促成了东西德的统一，尽管阿登纳创建了默克尔所信仰的基督教民主联盟，科尔则是她的政治教父，然而，这两位政治家却是信奉父权社会的“族长”，作为他们的继任者，同时也作为一名女性，现年59岁的默克尔将她的昵称改为了“妈妈”（Mutti：德语译为母亲），尽管她自己并没有子女。
历史敏感的国家，其民众通常会对超凡的国家领导人表示怀疑。而默克尔所表现出的诚恳、不具威胁性、甚至谦卑的公众形象则让她赢得本国民众的好感，同时也激怒了她的同事（多数为男性）以及反对者。因此，她的形象与其说像撒切尔，不如说更像英国的女王——具有庄严的仪态，却很少显得独裁与专断。
