往前,北京将面临很大的挑战。一直以来,中国的经济增长都是大型企业、国家自身、权势阶层、富裕精英的福音。而中国政府现在需要做的是重新调整经济增长模式,使得家庭平均收入上升,也使人们能有更多的钱用来消费。
这不是一件容易的事。但是,好的迹象是,习近平政府似乎下了决心要做出必要的改变,甚至不惜付出大幅放缓增长率的代价。
即时GDP增长率下跌,如果中国平均家庭收入保持能每年5%到6%的增长率,这将会使中国走上正确的道路。
至于世界的其他地区,实在没有必要因为中国经济的放缓而恐慌。与盛行的说法相反,中国并不是全球经济增长的引擎,它仅仅是其最大的组成部份。需求才是能够真正拉动全球经济增长的动力所在。而保持着大幅外贸顺差的中国,并不是全球需求的供应者。
对于世界经济来说,真正重要的并不是中国的增长速度,而是其和国外的合作伙伴是如何进行贸易活动的。如果中国的经济再平衡进行顺利,那么它对制成品和服务的进口增长应该比其出口回升更快,这对世界来说,将是个好消息。
更重要的是,那些曾在出口业务上输给中国的制造业也将受益。当中国工人的工资上涨,他们将拥有更多的钱在自己的国家购买商品和服务,这意味着,如果其他发展中国家能提供更便宜的人力资本,他们将有能力与中国展开竞争。
毫无疑问,要管理一个巨大的经济体,北京还有很长的路要走,但是,就现在而言,中国经济的增长放缓并没有什么是意料之外或者值得惊讶的。而对于中国人民和全球经济,中国的增长放缓,或许会带来好消息。