今天，这个压抑的中国历史时期形成的心理与文化习惯继续影响并扭曲着中国与其他国家、特别是美国的关系。美国已经取代大不列颠成为世界的超级大国。中国国家主席习近平在当上中共中央总书记之后不久发表讲话说，近代史上“中华民族遭受的苦难之重、付出的牺牲之大，在世界历史上都是罕见的”。他接着说，“但是，中国人民从不屈服。”
静海寺展出的历史记忆也产生了正面的影响。在中国重获新生、重新实现富强、重新成为一个重要民族的决心里面，人们可以听到这些记忆的回响。习近平自豪地提到了“中国梦”，就是希望鼓舞这样一种渴望。
然而，中国以及更加慷慨激昂的中国政府宣传官员们该超越“百年国耻”的叙述了。那段时期已经结束。世界已经改变，中国与西方都已经改变，要实现其公开宣告的平等目标和“新型大国关系”，中国必须构建一种新的叙事体系。
只有当中国愿意用一种更有建设性的民族叙事来定义自己，它才能够找到自己的位置，跟一个在遥远年代的7月4日通过宣誓而诞生的国家展开全面合作。
（作者夏伟(Orville Schell)是纽约亚洲协会(Asia Society)美中关系中心(Center on U.S.-China Relations)阿瑟?罗斯主任(Arthur Ross Director)。作者鲁乐汉(John Delury)是韩国首尔延世大学(Yonsei University)历史学教授。两人合著有《富强：中国迈向21世纪的长征》(Wealth and Power: China's Long March to the 21st Century)一书，刚刚由兰登书屋(Random House)出版。）
