一张迟来的合影照
“我们一起拍张合影照吧！”
2013年4月17日，马普尔DDR过渡培训中心大门外，南苏丹DDR委员会主席威廉·邓·邓紧紧握住中国第十批赴南苏丹维和部队指挥官霍洪凯的手说，“一直期待与你在此合影留念，今天终于有了机会。”
随着“咔嚓”一声，摄影师手中的相机定格下这难忘的一刻。“以后看到这张照片，我就会想起中国维和部队，想起这个DDR工程。”威廉·邓·邓满面笑容地说。
两人再次相聚马普尔，是为了一次重要的视察。当天中午，联合国负责维和行动的助理秘书长蒂托夫从南苏丹首都朱巴飞抵马普尔，视察该过渡培训中心。
蒂托夫实地察看了过渡培训中心内的各项工作和生活设施，并与正在接受培训的南苏丹前战斗人员展开现场交流，他还向教员们详细了解教学培训情况，并听取了相关负责人的情况介绍。得知不久前中国维和部队刚刚为过渡培训中心新开挖了两口水井并铺设了输水管道，解决了该培训中心用水难题，他专程乘车前往3公里外的水井所在地实地察看。
在水井旁，威廉·邓·邓向蒂托夫介绍起开挖水井的过程。3月份他向中国维和部队提出了帮助开挖水井的请求，中国维和部队在同时担负科瓦乔克、拉加、瓦乌三个任务点繁重施工任务的前提下，依然积极协调工程力量，及时派遣一支作业小分队来到马普尔帮助完成了此项工程。
“这对过渡培训中心正式投入使用提供了至关重要的保障。”威廉·邓·邓说，如果没有中国维和部队及时提供的帮助，马普尔DDR过渡培训中心将不得不推迟投入使用。
蒂托夫向陪同视察的中国维和部队指挥官霍洪凯表达谢意，感谢中国维和部队为建设该过渡培训中心付出的巨大努力和辛勤汗水。“中国一直积极支持联合国维和行动，目前仍有超过1000名军人部署于世界各地的维和任务区，非常感谢中国政府和人民为世界和平和安全所做的贡献！”
“以前我从不敢想象我的生活会变成这样，现在我有了食物、有收入，并且我的收入能够养活我全家。”南苏丹政府军退伍女兵瑞白可·阿肯对中国维和部队充满了感激，她不仅跟着中国老师学会了种植技术，还在培训中心内接受了缝纫等技能项目的培训。
马普尔人民铭记着中国维和部队的恩情。指挥官霍洪凯清晰记得离开过渡培训中心那天，小镇人民涌到道路两侧欢送，那一张张绽放笑容的脸庞和一双双挥舞的手臂，深深印刻在他的脑海里。
“这是对中国维和部队的不舍与感谢，更是对未来美好生活的期许与向往。祝愿南苏丹人民早日过上和平幸福的美好生活！”(完)
